Translation for "kulumatta" to english

Kulumatta

verb

• elapse
• pass
• go
• wear out
• wear down
• lapse
• roll on
• drain
• fray
• scuff
• get worn out
• roll by
• scuff up

Translation examples

go verb

Toimiva sähködynamokone muistuttaisi tulipaloa, kun taas magneetti toteuttaisi keskiajan mystilliset unet, ollen ikuisena lamppuna palaen kulumatta ja minkäänlaista polttoainetta vaatimatta." Kaikki tämä ja monet muutkin seikat, joita he vakuuttavat, olisivat, jollei juuri hyväksyttäviä, niin kuitenkin huomionarvoisia, jos nuo luulot esitettäisiin sinä, mitä ne ovat: -- vanhoina otaksumina, jotka periytyvät inhimillisen jumaluusopin ja metafysiikan ensi ajoilta.
All this, with so many other things which they assert, would be, if not admissible, at least worthy of attention, if those suppositions were offered for what they are, that is to say, very ancient hypotheses that go back to the early ages of human theology and metaphysics; but, when they are transformed into categorical and dogmatic assertions, they at once become untenable.

wear out verb

(Tällaiset “Indestructible”-mallin sylinterit ovat ehkä kestävin äänitemuoto koko analogiäänityksen historiassa ennen digitaaliäänityksen keksimistä, ne kestävät paljon useampia soittokertoja kulumatta loppuun kuin myöhemmät äänitteet kuten vinyylilevy tai ääninauha.)
Such "indestructible" style cylinders are arguably the most durable form of sound recording produced in the entire era of analog audio media; they can withstand a greater number of playbacks before wearing out than later media such as the vinyl record or audio tape.