Translation for "kuluakaan" to english

Kuluakaan

• expense else
• no cost

Translation examples

no cost

Viallisen tuotteen palauttaminen - Ei kuluja asiakkaalle
Return of a defective product – No costs to the customer

- viimeistään 30 vrk ennen tilaisuuden alkua/ Ei kuluja.
Cancellation Terms 30 days before the event / no costs.

PokerStars.net-sivustolla pelaamisesta ei aiheudu mitään kuluja, eikä hauskanpidon määrää ole rajoitettu.
There’s no cost, and no limit to the fun you could be having on PokerStars.net.

Esimerkiksi uusien kommunikointitekniikoiden ansiosta voimme jakaa uskon ja toivon viestejä meitä erottavien kilometrien päähän ilman viivettä ja vähäisin kuluin tai ilman kuluja.
For example, new communication technologies allow sharing messages of faith and hope across the miles that separate us, instantaneously and at little or no cost.

Asiakkaamme ei tarvitse varastoa, hävikkiä ei ole ja jos kauppa ei käy, niin kulujakaan ei synny.
Our customer doesn't need a storage, there is no inventory loss and there are no costs if there is no revenue.

5 Kulut Vaikka oma Internetin käyttösi voi olla maksullinen
5 Expenses There are no costs associated with participation in the Greenpeace Greenwire community - it only requires a common passion and commitment to achieving a green and peaceful world in line with Greenpeace’s long-term goals.

Kuittaamiseen liittyvät kustannukset Jos saatava peritään täytäntöönpanoasetuksen 72 ja 73 artiklassa tarkoitetulla kuittausmenettelyllä, kuluja ei makseta.
No costs are payable where the debt is recovered via the offsetting procedure provided for in Articles 72 and 73 of the implementing Regulation.

Mikäli sopimuksen ehtii irtisanomaan yli kokonaista kalenterikuukautta ennen sopimuskauden alkua, ei asiasta koidu asiakkaalle kuluja.
If the agreement is terminated more than a full calendar month before the beginning of the agreement period, no costs will be incurred to the customer.

On kuitenkin syytä huomata, että hakemuksen esittäminen ei aiheuta kuluja, sillä kaikki esitettävät asiakirjat ovat ilmaisia (erityisesti todistukset).
However, it should be pointed out that there are no costs involved in making the application as the documents (certificates) required are free of charge.

Suunnittelurajoituksia tai kulujen ylärajaa ei määritelty.
No completion date and no cost limit were set.

Luonnonhoitotyöt suunnitellaan yhdessä metsänomistajan kanssa eikä metsänomistajalle aiheudu hoidosta kuluja.
Repairs are made using volunteer labor and at no cost to the homeowner.