Translation for "kulttuuriympäristöjä" to english

Kulttuuriympäristöjä

• cultural environments

Translation examples

cultural environments

Molemmat alueet ovat kansallisesti merkittäviä, rakennettuja kulttuuriympäristöjä (RKY 2009).
Both areas are Built Cultural Environments of National Significance (RKY 2009).

Kokonaisuus sisältyy valtakunnallisesti arvokkaiden rakennettujen kulttuuriympäristöjen inventointiin (RKY).
The buildings are included in the inventory of nationally valuable built cultural environment

Kaupungissa on maailmankuuluja museoita, jylhää arkkitehtuuria ja ainutlaatuisia kulttuuriympäristöjä.
Here there are world-renowned museums, magnificent architecture and unique cultural environments.

Se on mukana valtakunnallisesti merkittävien kulttuuriympäristöjen inventaariossa (Museovirasto ja ympäristöministeriö: Rakennettu kulttuuriympäristö.
It is included in the list of built cultural environments of national significance (National Board of Antiquities and the Ministry of the Environment: Built Cultural Environment.

Wendlan puutarhasta on erityistä hyötyä niille, jotka ylläpitävät vanhoja arvokkaita kulttuuriympäristöjä, historiallisia puutarhoja.
The Wendla Garden is useful for those working to conserve old, valuable cultural environments and historical gardens.

Kyliä, toreja ja kulttuuriympäristöjä Ikaalisten Tori kirkon kupeessa on avoinna keskiviikkoisin ympäri vuoden.
Villages, markets and cultural environments Ikaalinen Market Square, next to the Church, is open every Wednesday all year.

Toimimalla matkailun saralla vastuullisesti voidaan vaikuttaa luonto- ja kulttuuriympäristöjen säilymiseen,
By acting responsibly in the field of tourism, one can influence the existence and sustainability of natural and cultural environments create economic conditions for restoration and protection measures to prevent environmental problems. Responsible tourism activities can furthermore promote regional development and revive local tradition.

On tärkeää torjua asuinalueiden eriytymistä, turvata lähipalveluja, edistää joukkoliikenteeseen perustuvia ratkaisuja ja suojella luonto- ja kulttuuriympäristöjä.
It is important to stop residential areas from becoming segregated, safeguard local services, promote public transport-based solutions, and protect the natural and cultural environment.

Tämä antaa opiskelijoille mahdollisuuden parantaa kielitaitoaan ja samalla he saavat syvällisempää tietoa eri liiketoiminnan ja kulttuuriympäristöjä.
This gives the students the opportunity to improve their language skills and at the same time they will get a more profound knowledge of different business and cultural environments.

Kymijoki on muovannut koko Kymenlaakson historiaa ja synnyttänyt moninaisia maanviljelyn ja teollisuuden, talojen ja taajamien kulttuuriympäristöjä.
The River Kymijoki has shaped the history of the entire Kymenlaakso region and given rise to a number of cultural environments related to agriculture, industry, houses and built-up areas.

Puistovyöhyke kuuluu Museoviraston valtakunnallisesti merkittävien rakennettujen kulttuuriympäristöjen luetteloon.
The area belongs to the Finnish museum bureau's list of significant cultural environments.