Translation for "kulttuurivientiä" to english

Kulttuurivientiä

• cultural exports

Translation examples

cultural exports

Kulttuurivienti on kasvanut tunnustetuksi osaksi suomalaista vientitoimintaa.
Cultural exports will have grown into an acknowledged part of Finnish exports.

Valtion talousarviossa olevilla määrärahoilla tuetaan elokuvien käsikirjoittamista, kehittämistä, tuotantoa, markkinointia, jakelua sekä kulttuurivientiä.
The State supports the writing of film scripts, the development, production, marketing, distribution of films, and cultural export.

Tutkimuksen avulla voidaan parantaa käännösten laatua ja näin edistää kulttuurivaihtoa ja kulttuurivientiä kansainvälisille markkinoille.
Research helps to improve translation quality and thereby promotes cultural exchanges and cultural exports on international markets.

Niin ministeri- kuin ylemmän virkamiestasonkin vierailuihin sisällytetään VKE-näkökulma (mukaan luettuna kulttuurivienti) aina kun se on mahdollista.
Visits at the ministerial and senior official level involve the EPI dimension (including cultural exports) whenever possible.

On helppo ymmärtää, miksi pohjoismaiset elokuvat (ja TV-sarjat) viime vuosina ovat voittaneet merkittäviä kansainvälisiä palkintoja ja niistä on tullut suosittua kulttuurivientiä ympäri maailmaa.
It is easy to understand why Nordic films (and TV series) in recent years have won major international awards and become a popular cultural export worldwide.

Valmistelun seurauksena pääministeri Matti Vanhasen toisen hallituksen ohjelmassa todetaan, että “ Luovaa taloutta vahvistetaan ja kulttuurin kansantaloudellista merkitystä lisätään edistämällä kulttuurivientiä ja -yrittäjyyttä.”.
Following the preparations, the Government Programme of Matti Vanhanen’s second cabinet came to state that the creative economy would be strengthened and the economic significance of culture increased by promoting cultural exports and entrepreneurial activity.