Translation for "kulttuurivallankumous" to english

Kulttuurivallankumous

• cultural revolution

Translation examples

cultural revolution

Kulttuurivallankumous, jossa jokainen, myös tutkijoita, olisi pois maatalouden ja muun raskaan työn teki kaikki yliopiston pakenivat maasta.
Cultural Revolution, when everyone, including academics, would be out of farming and other heavy work, made all the university fled the country.

Vaikein kertaa tuli aikana ns "kulttuurivallankumous" vuonna 1940 ja tulo kommunistisen elämäntapa tässä maassa.
The hardest times came in the period of the so-called "Cultural Revolution" in the 1940s and the advent of the communist way of life in this country.

Näin on erityisesti siinä tapauksessa, mikäli perustavanlaatuista institutionaalista muutosta oletettavasti seuraava kulttuurivallankumous ei ole vielä noussut hegemoniseksi tulevaisuuden yhteiskunnan massamediassa, eivätkä individualistiset tai irrationaaliset arvot ja uskomukset ole vielä hiipuneet asteittain pois.
Particularly so, if the cultural revolution which should accompany the fundamental institutional c

Viro-kierrokselle lähdettäessä uudelleenitsenäistymispäivänä 2010 Viron tasavallan uudelleenitsenäistymisellä 20. elokuuta 1991 päättynyt laulava vallankumous oli sekä nimeltä että idealtaan kulttuurivallankumous.
The Singing Revolution, ending on 20th August 1991 with the rebirth of the Republic of Estonia, can be called a cultural revolution in its name as well as contents.

ista muutosta oletettavasti seuraava kulttuurivallankumous ei ole vielä noussut hegemoniseksi tulevaisuuden yhteiskunnan massamediassa, eivätkä individualistiset tai irrationaaliset arvot ja uskomukset ole vielä hiipuneet asteittain pois.
Particularly so, if the cultural revolution which should accompany the fundamental institutional change, has not become hegemonic in the mass media of the future society, with the gradual phasing out of individualistic or irrational values and beliefs.

Kiinan kulttuurivallankumous, 1969 - Kiinan kansantasavallan presidentti Mao Zedong (oikealla) vaimensi kaikki maltilliset äänet Kiinan kommunistisesta puolueesta vuonna 1969 ja muovasi maata enemmän kuin kukaan muu johtaja maan historiassa.
China's Cultural Revolution, 1969 - Chairman Mao Zedong (right) of China pushed out all moderate voices in the Chinese Communist Party in 1969, and reshaped the country more than any leader in the country's history.

Vuonna 1978 hän pääsi aloittamaan öljymaalaus osasto Central Academy of Fine Arts, koska ensimmäinen jatko-luokan jälkeen, kun Kiinan kulttuurivallankumous, vuonna 1980 Valmistumisen jälkeen hän jäi koulussa ja toimi opettajana ensimmäinen studiossa öljymaalaus osasto.
In 1978 he was admitted to enter the oil painting department at the Central Academy of Fine Arts as the first postgraduate class after the Cultural Revolution i

"Tiibetin ryhmän maalauksia" ei ole tunnustettu klassikko realistinen maamerkki öljyn paining työn jälkeen kulttuurivallankumous, ja oli aiheuttanut suurta kohua Kiinan taiteilijapiireissä ja kirjallisuuden piirissä, ja on saanut u
“Tibetan Group Paintings” were been recognized as a classic realistic landmark oil paining work after the Cultural Revolution, and had caused a large stir in Chinese artistic circles and literary circles, and has gained a wide range of concerns, comments, research and impact.

"Tiibetin Group öljymaalauksia" on todettu klassinen realistinen maamerkki öljy paining työn jälkeen kulttuurivallankumous, ja aiheutti suurta kohua Kiinan taide-piireissä ja kirjallisuuspiireissä, ja on saanut useita huolenaiheita, kommentteja, tutkimus ja vaikutus .
“Tibetan Group Oil Paintings” were been recognized as a classic realistic landmark oil paining work after the Cultural Revolution, and had caused a large stir in Chinese artistic circles and literary circles, and has gained a wide range of concerns, comments, research and impact.

Vuonna 1978 hän pääsi aloittamaan öljyvärimaalausta osasto Central Academy of Fine Arts kuin ensimmäinen jatko-luokan jälkeen Kiinan kulttuurivallankumous, vuonna 1980 valmistumisen jälkeen hän jäi koulussa ja toimi opettajana ensimmäinen studio öljymaalaus osasto.
In 1978 he was admitted to enter the oil painting department at the Central Academy of Fine Arts as the first postgraduate class after the Cultural Revolution in China; In 1980 after graduation he stayed in the school and acted as a teacher at the first studio of the oil painting department.

Kulttuurivallankumous kuitenkin hidasti kehitystä.
Additionally, the Cultural Revolution slowed technological progress.

Suuri proletaarinen kulttuurivallankumous (kiin.
Art From the Great Proletarian Cultural Revolution.

Seuraavassa keskuskomitean kokouksessa kulttuurivallankumous lopetettiin viimein lopullisesti.
The Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee marked the official end of the Cultural Revolution and gradually resumed regular cultural activities.

Kulttuurivallankumous kesti vuoteen 1976, jolloin Mao kuoli ja äärivasemmistolainen ”Neljän kopla” pidätettiin syyllisenä katastrofeihin.
The Cultural Revolution ended in 1976 following Mao Zedong's death, and the radical Gang of Four was arrested.

1900-luvulle tultaessa taolaisuus oli jo hiipunut merkittävästi, ja kulttuurivallankumous (1966–1977) pysäytti sen alkaneen elvyttämisen.
The complex suffered damage during the Cultural Revolution (1966–1976) but has since been completely restored.

Vuonna 1966 aloitettiin ”Kulttuurivallankumous”, jonka päämäärä oli ”päästä eroon liberaaleista porvareista” ja jatkaa Liu Shaoqin hidastamaa luokkataistelua.
In 1966, Mao initiated the Cultural Revolution, a program to remove "counter-revolutionary" elements in Chinese society which lasted 10 years and was marked by violent class struggle, widespread destruction of cultural artifacts, and an unprecedented elevation of Mao's cult of personality.

Tia on työnsä vuoksi joutunut kiistaan Kiinan viranomaisten kanssa, erityisesti elokuvien Horse Thief (1984), ja Sininen leija (1993), elokuva tapahtumista Sadan kukan kampanja, Suuri harppaus ja Kulttuurivallankumous vuoksi.
But Tian would not face serious consequences as a result of his work until his masterpiece, The Blue Kite (1993), a film about the adverse effects of Communist rule from the Hundred Flowers Movement, through the Great Leap Forward, and especially the Cultural Revolution.

文革, wéngé, ”kulttuurivallankumous”) oli Kiinan kansantasavallassa tulkinnasta riippuen vuosien 1966–1969 tai vuosien 1966–1976 välinen ajanjakso, joka käsitti valtataistelua kommunistisen puolueen sisällä, muuttui laajamittaiseksi sosiaaliseksi, poliittiseksi ja taloudelliseksi väkivallaksi ja kaaokseksi, joka ulottui suureen osaan Kiinan yhteiskunnasta ja vei lopulta koko maan sisällissodan partaalle.
The Chinese Cultural Revolution: A struggle for power within the Communist Party of China, which grew to include large sections of Chinese society and eventually brought the People's Republic of China to the brink of civil war, and which lasted from 1966 to 1976.