Translation for "kulttuurivaikuttajia" to english

Kulttuurivaikuttajia

• cultural figures
• cultural actors

Translation examples

cultural figures

Kätlin Kaldmaa on virolainen runoilija, kirjailija ja kulttuurivaikuttaja.
Kätlin Kaldmaa is an Estonian poet, writer and cultural figure.

August Ahlqvist oli merkittävä kielitieteilijä, suomen kielen ja kirjallisuuden professori, kulttuurivaikuttaja ja runoilija.
August Ahlqvist was a notable linguist, professor of Finnish language and literature, cultural figure and poet.

Vuosina 1849–1906 elänyt J. H. Erkko oli 1800-luvun lopun keskeinen kulttuurivaikuttaja Suomessa.
J. H. Erkko (1849–1906) was a central cultural figure in late 19th-century Finland.

Irving Penn kuvasi sodanjälkeisessä New Yorkissa Manhattanilla sijaitsevassa ateljeessaan monia aikansa kuuluisia kulttuurivaikuttajia.
In his studio in post-war New York, Irving Penn photographed many famous cultural figures of the day.

Vanhin veljeksistä, erityisesti maisemamaalauksistaan tunnettu Magnus von Wright (1805–1868), oli aikansa helsinkiläinen kulttuurivaikuttaja.
The eldest of the brothers, Magnus von Wright (1805–1868), known especially for his landscape paintings, was an influential cultural figure in Helsinki.

Taiteilijakoti Erkkola Tuusulan Rantatien varrella on viehättävä puuhuvila, jonka runoilija ja kulttuurivaikuttaja J. H. Erkko rakensi 1900-luvun vaihteessa.
A charming wooden villa is located by Tuusula Lake Road, built by the poet and leading cultural figure J. H. Erkko around 1900.

Veljesten ystäväpiiriin lukeutui ajan keskeisiä kulttuurivaikuttajia, kuten J. H. ja Eero Erkko, Juhani Aho sekä Jean Sibelius, joka meni naimisiin Järnefeltien sisaren Ainon kanssa.
The brothers’ circle of friends included some of the central cultural figures of the period, such as J. H. and Eero Erkko, Juhani Aho and Jean Sibelius, who married the Järnefelt brothers’ sister, Aino.

Põlvan hautausmaalla lepäävät monet kulttuurivaikuttajat: pastori, murrerunoilija, toimittaja ja päätoimittaja G. A. Oldekop; pastori, oppikirjailija ja oppikirjojen julkaisija J. G. Scwartz; suntio, pitkäaikainen opettaja ja kuoronjohtaja O. G. Matthisson; koulun uudistaja Johannes Käis; kirjailija ja taiteilija Jaan Vahtra; sotahistorioitsija, Vapauden ristin ritari, everstiluutnantti Oskar Kurvits ja monet muut. Vuonna 1773 perustettu hautausmaa sijaitsee Ora-joen rantatörmällä, joka nousee asteittain.
Many cultural figures rest in the Põlva cemetery: G. A. Oldekop, clergyman, poet, journalist and editor; J. G. Scwartz, clergyman, writer and publisher of textbooks; O. G.

Tarkoituksena on rakentaa siltaa suomalaisten ja afrikkalaisten taiteilijoiden ja kulttuurivaikuttajien välille.
Its task is to build a bridge between Finnish and African artists and cultural figures.

cultural actors

Tämän seurauksena taistolaiset kulttuurivaikuttajat protes
As a result, cultural actors in the Taistoist movement protested by demanding her resignation.

Villa Karo toimii Grand Popon merenrantakaupungissa Beninissä, ja on tullut tunnetuksi sillanrakentajana suomalaisten ja afrikkalaisten taiteilijoiden ja kulttuurivaikuttajien välillä.
The role of Villa Karo is to act as a mediator between Finnish and African artists and cultural actors.