Translation for "kulttuuriryhmä" to english

Kulttuuriryhmä

• cultural group

Translation examples

cultural group

Ne olisivat hallitseva kulttuuriryhmän Rochester yli vuosisadan.
They would be the dominant cultural group in Rochester for over a century.

Bachelor of Nursing tarjotaan yhteisön, joka on ominaista mosaiikki kulttuuriryhmien.
The Bachelor of Nursing is offered in a community that is characterized by a mosaic of cultural groups.

Murre on tiettyä kieltä käyttävät ihmiset tietyn alueen, luokan tai kulttuuriryhmään.
Dialect is the specific language used by people of a certain area, class, or cultural group.

Kieli- ja kulttuuriryhmien opetus Kuuntele Kuuntele Vaasassa eri kieli- ja kulttuuriryhmiin kuuluville oppilaille järjestetään perusopetukseen valmistavaa opetusta ja muita maahanmuuttajataustaisten opetukseen liittyviä palveluita.
Teaching for language and cultural groups Listen Listen In Vaasa, basic education and other immigrant education services are provided to pupils from different linguistic and cultural backgrounds.

Lisäksi kulttuuriryhmän sisällä on alueellisia variaatioita ja saamelaissuvuilla on myös omat käsityöperinteen tavat.
Additionally, there is some regional variation within each cultural group, and the different Sami families also have their own handicraft traditions.

Tietoa oman äidinkielen ja uskonnon opetuksesta saat eri kieli- ja kulttuuriryhmien opetuksen koordinaattoreilta:
Information on education in your mother tongue and your religion is available from the education coordinators of various linguistic and cultural groups:

Sijaisperheiksi hakemaan toivotaan myös maahanmuuttajaperheitä, esimerkiksi samoista kieli- ja kulttuuriryhmistä kuin mistä perhettä toivovat lapsetkin ovat.
Immigrant families, for example, from the same language and cultural groups as the children, are also invited to participate.

Duodjista on kehittynyt myös taidekäsityö. Saamen eri kieli- ja kulttuuriryhmillä on omat duodji-perinteet, koristelut, ornamentiikka ja värien käyttöperinteet.
The different language and cultural groups of the Sami people have their own duodji traditions, decoration and ornament styles and colour use traditions.

Luckan tarjoaa yleisölle monenlaisia kansalaispalveluja ja toimintaa ruotsiksi yhteistyössä muiden kieli- ja kulttuuriryhmien kanssa paikallisesti, alueellisesti ja kansallisesti.
Luckan offers the public a wide range of citizen services and activities in Swedish in cooperation with other language and cultural groups. Locally, regionally and nationally.

Vuonna 2015 varoja käytettiin tukemaan kulttuuriryhmiä, DIF:iä (Sports Confederation of Denmark), Team Denmark -joukkuetta ja erilaisia yhteisöryhmiä, mukaan lukien kiipeilyseurat ja partiolaiset.
In 2015, funds were used to support cultural groups, the DIF (Sports Confederation of Denmark), Team Denmark and various community groups including climbing clubs and scouts.

Tuloksena oleva kenttätutkimus tai tapausraportti heijastaa kulttuuriryhmän elämässä olevaa tietoa ja merkitysjärjestelmää.
The resulting field study or a case report reflects the knowledge and the system of meanings in the lives of a cultural group.

Glorian toiminnan periaatteena on alusta lähtien ollut luoda uutta tuotantokulttuuria tuottamalla vapaa-ajan palveluita yhteistyössä nuorten omien toiminta- ja kulttuuriryhmien kanssa.
From the very beginning, the principle of Gloria has been to create new cultural productions by producing leisure activities together with youth’s own operational and cultural groups.