Translation for "kulttuuripiirejä" to english

Kulttuuripiirejä

• cultural circuits
• cultural circles

Translation examples

cultural circles

Tämä nosti suurimman osan Suomen kulttuuripiireistä vastarintaan, ja protestihenkisestä kuvataiteesta tuli hyvin suosittua.
This stirred opposition in most Finnish cultural circles, and paintings with protest themes became very popular.

En tietenkään, tämän kirjan julkaisun jälkeen minusta on tullut kulttuuripiirien jäsen.
No, of course I’m not the same. After publishing this book I have become a member of the cultural circles.

Alvar Gullichsenhan varttui kulttuuripiirissä, jossa moderni kuvataide oli olennainen osa kommunikaatiota ja itse miljöötä.
Alvar G grew up in a cultural circle where modern art was an integral part of communication and his very milieu itself.

Pääkaupungin kulttuuripiirit olivat pienet, ja ehkä Eric O. W. Ehrström oli lavean luonteensa vuoksi kaikille tuttu.
The cultural circles in the capital city were, however, quite small and a broadminded person, Eric O. W. Ehrström perhaps was known to all.

Vuosien kuluessa monet tunnetut ihmiset Latvian kulttuuripiireistä – arkkitehdit, taiteilijat, muusikot – ovat valinneet Jūrmalan sekä kodikseen että inspiraation lähteeksi.
Over the years, many well-known people from Latvia’s cultural circles – architects, artists, musicians – have chosen Jūrmala as both home and a source of inspiration.

Kulttuuripiirien tarkoitus on havaita orastava intensiteetti ja selitellä vaarattomaksi kaiken sen merkitys, mitä ikinä oletkaan tekemässä, kun taas aktivistipiirien tehtävä on valuttaa kaikki energiasi sen tekemiseen.
The task of cultural circles is to spot nascent intensities and to explain away the sense of whatever it is you’re doing, while the task of activist circles is to sap your energy for doing it.