Translation for "kulttuuriperintöala" to english

Kulttuuriperintöala

• cultural heritage

Translation examples

cultural heritage

Masters tavoitteena on valmistella jatko hakijoille, jotka aikovat työskennellä kulttuuriperintöala.
The Masters aims to prepare graduate applicants who intend to work in the cultural heritage sector.

Kulttuuriperintöalan organisaatioiden olisi tartuttava Euroopan unionin rahoitusohjelmien ja toimintalinjojen tarjoamiin mahdollisuuksiin, jotta alan haasteisiin pystytään vastaamaan paremmin.
Cultural heritage organisations should seize the opportunities of European Union funding programmes and policies to help address the challenges facing the sector, according to a new report by the European Commission.

Tavoitteet Master tavoitteena on valmistaa opiskelijoita, jotka aikovat työskennellä kulttuuriperintöala keskittyen erityisaloilla laiminlyödään akateemisen opetussuunnitelmia kautta puhtaasti toiminnallinen lähestymistapa.
Objectives The Master aims to prepare students intending to work in the cultural heritage sector, focusing on the specific areas neglected in academic curricula through a purely operational approach.

Opiskelija kehittää valmiuksiaan lukea, ymmärtää ja tuottaa konservointi- ja kulttuuriperintöalan tutkimuksia ja dokumentteja sekä perehtyy konservointialan tietolähteisiin ja organisaatioihin. Opintojakson sisältö
The student develops the skills to read, understand and produce researches and documents in conservation and cultural heritage as well as familiarize himself with conservation information sources and organizations.

Komission teksti Tarkistus (c) Arkkitehtuuri- ja kulttuuriperintöalan tuki: kohdennetut toimet, jotka koskevat toimijoiden liikkuvuutta, valmiuksien kehittämistä, yleisöpohjan laajentamista ja kansainvälistämistä kulttuuriperintö- ja arkkitehtuurialalla, korkealaatuisen rakennuskulttuurin edistämistä, tukea kulttuuriperinnön ja sen arvojen turvaamiselle, säilyttämiselle ja vahvistamiselle tiedotus-, verkostoitumis- ja vertaisoppimistoimien kautta;
Text proposed by the Commission Amendment (c) Support to architecture and cultural heritage sectors: targeted actions for the mobility of operators, capacity-building, audience development and internationalization of the cultural heritage and architecture sectors, promotion of Baukultur, support to the safeguarding, conservation and enhancement of cultural heritage and its values through awareness-raising, networking and peer-to-peer learning activities;

Voittajahankkeiden erinomainen laatu ja monipuolisuus ovat hyvä osoitus siitä poikkeuksellisesta taidosta ja intohimosta, jolla Euroopan kulttuuriperintöalalla työskennellään – alaa on tuettava ja suojeltava tulevien sukupolvien hyväksi.
The outstanding quality and diversity of the winning projects highlight the extraordinary skills and passion which epitomize Europe’s cultural heritage sector – a sector we must support and protect for future generations.