Translation for "kulttuuriperinnettä" to english

Kulttuuriperinnettä

• cultural traditions
• cultural heritage

Translation examples

cultural traditions

Ja kun äänet ovat nostamassa eläinten hyvinvoinnin puolestapuhujia, neaina sitä mieltä, että se on kulttuuriperinnettä.
And when the defenders of animals raise their voices, theyAlways object that it is a cultural tradition.

Alue edustaa kulttuuriperinnettä, jossa ihmisten oman käsityksen mukaan he olivat kehittyneempiä kuin valloittajiksi koetut venäläiset.
Area represents a cultural tradition in which people's own opinion; they were more advanced than the Russians experienced successive waves of conquerors.

cultural heritage

Kotkan Klubi Ry | Suomalaista kulttuuriperinnettä vaalien
Kotkan Klubi Ry | Cherishing Finnish cultural heritage

Leonora ja Yrjö Paloheimon säätiö vaalii vanhan Tuusulan kulttuuriperinnettä Kallio-Kuninkalassa.
The Leonora and Yrjö Paloheimo Foundation protects the cultural heritage of Tuusula at Kallio-Kuninkala.

Historioitsijoiden tutkimukset ja löydöt esittelevät seudun rikasta kulttuuriperinnettä, Metsanurmen kylä ympäristöineen kiinnostaa myös luonnonystäviä.
The studies and findings of historians record the rich cultural heritage of the area.

Tekstiiliin liittyy myös itseilmaisua: se voi olla viestinnän väline sekä osa kulttuuriperinnettä.
Textiles also promote self-expression: they can also be used for communication or as a part of the cultural heritage.

Paikallisten kotiseutututkijoiden ja tunnettujen historioitsijoiden tutkimukset ja löydöt esittelevät seudun rikasta kulttuuriperinnettä.
The studies and findings of local native researchers and well-known historians record the rich cultural heritage of the area.

Idän ja lännen välissä sijaitseva Pohjois-Karjala on osa ainutlaatuista karjalaista kulttuuriperinnettä, johon kuuluu rikas historia ja tarustot.
North Karelia, between east and west, is a part of a unique Karelian cultural heritage, rich in history and design.

Vuodesta 1975 lähtien Kallio-Kuninkalan omistaja on ollut Leonora ja Yrjö Paloheimon säätiö, jonka tarkoituksena on vaalia Tuusulanjärven kulta-ajan kulttuuriperinnettä.
Kallio-Kuninkala has been owned since 1975 by the Leonora and Yrjö Paloheimo Foundation dedicated to preserving the cultural heritage of the golden artist-community era.

laajentamalla yhteistyötä alueita yhdistävän kulttuurin alalla, säilyttämällä yhteisvoimin kulttuuriperinnettä, edistämällä yhteistyötä opetuksen, urheilun, nuorisotoiminnan, kahdensuuntaisen matkailuna alalla sekä kaupunkien joukkotiedotusvälineiden edustajien kesken.
by expanding co-operation in cultural activities that link the two regions, joint preservation of cultural heritage, enhancing co-operation in the fields of teaching, sports, youth work, bilateral tourism, and with the mass media representatives of the towns.