Translation for "kulttuuripalkinnon" to english

Kulttuuripalkinnon

• culture prize
• cultural award

Translation examples

culture prize

Tarkistus (c) EU:n kulttuuripalkinnot;
Amendment (c) EU cultural prizes;

1992: SAC ansaitsee ensimmäisen kulttuuripalkinnon.
1992: The first cultural prize of the SAC is attributed

(c) EU:n kulttuuripalkinnot, mukaan lukien Euroopan teatteripalkinto; Tarkistus 122 Ehdotus asetukseksi
(c) EU cultural prizes, including the European Theatre Prize; Amendment 122 Proposal for a regulation

Kulttuuripalkinnoilla pyritään lisäämään kiinnostusta Pohjoismaiden kirjallisuuteen, kieliin, musiikkiin ja elokuviin.
The objective of the cultural prizes is to increase interest in Nordic literature, language, film and music.

Festivaaliviikolla jaamme yhden maailman kiinnostavimmista kulttuuripalkinnoista, ANTI Festival International Prize for Live Art -palkinnon.
During the festival week, we will award ANTI Festival International Prize for Live Art, one of world’s most exciting cultural prizes.

Vuonna 2014 Tüür palkittiin Viron valtion kulttuuripalkinnolla Peregrinus Ecstaticus -klarinettikonsertostaan ja De Profundis -orkesteriteoksestaan.
In 2014, Tüür was awarded the Culture Prize of the Republic of Estonia for his Clarinet Concerto Peregrinus Ecstaticus and the orchestral De Profundis.

Romaani voitti Dagens Nyheter -lehden kulttuuripalkinnon vuonna 2016, ja se oli ehdolla Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon saajaksi samana vuonna.
In 2016, the novel won the culture prize of the Swedish newspaper DN and was nominated for the Nordic Council Literature Prize the same year.

Se sai Naisten kirjallisuuspalkinnon Fjöruverðlauninin, DV:n kulttuuripalkinnon, ranskalaisen Prix du pagen ja kanadalaisen Prix des libraires du Québec -palkinnon.
It won the Icelandic women’s literature prize, Fjöruverðlaunin; the DV Cultural Prize for Literature; the French Prix du page; and the Canadian Prix des libraires du Québec.

Uran aikana tehdyt lukuisat omakuvat heijastelevat henkilökohtaisen elämän vaikeita pohdintoja. Merja Aletta Ranttila on saanut uransa aikana useita merkittäviä tunnustuksia mm. Lastenkulttuurin valtionpalkinnon (1993), Urpo ja Maija Lahtisen säätiön taidepalkinnon (1994) ja Saamelaiskäräjien kulttuuripalkinnon (2000).
In recognition of her work, Merja Aletta Ranttila has received, for example, the State Award in Children’s Culture (1993), the Art Prize of Urpo and Maija Lahtinen Foundation (1994) and the Cultural Prize of the Sámi Parliament (2000).

Vuonna 2000 hän sai Inarin kunnan kulttuuripalkinnon.
In 2000, the municipality of Inari awarded her its cultural prize.

Vuonna 2008 Karjaan kaupunki palkitsi hänet kaupungin kulttuuripalkinnolla.
In 2008, the Gloppen municipality gave her its cultural prize.

Kemin kaupunki on myöntänyt hänelle kulttuuripalkinnon 1987 ja 1989.
He was awarded the Sogn og Fjordane Cultural Prize in 1987.

Vuonna 2001 Vaasan kaupunki myönsi Klamydialle kulttuuripalkinnon, joka herätti vilkasta keskustelua palkinnon oikeutuksesta.
In the year 2001, Klamydia was rewarded by the city of Vaasa, who granted Klamydia a culture prize for their long and successful career.

cultural award

Vapaavuori sai vuonna 2006 sekä Viron arkkitehtuurin vuosipalkinnon että Viron valtion kulttuuripalkinnon.
Her awards and honours include the Cultural Award of Estonia 2003 and the Presidential Award of Estonia in 2004.

Costa on palkittu Ranskan kulttuuripalkinnolla (Foreign Cineaste of the Year) Cannesin elokuvajuhlilla 2002 elokuvastaan No Quarto da Vanda (In Vanda's Room), vaikka monet poistuivat kesken elokuvan lehdistönäytöksen .
He collected the France Culture Award (Foreign Cineaste of the Year) at 2002 Cannes Film Festival for directing the film In Vanda's Room.

Koivisto on saanut lukuisia palkintoja, muun muassa Puupäähatun 1978, Krokodil-patsaan 1980, Strippi-Lempin 1989, Lempi Grand Prix'n 1991, valtion taideteollisuuspalkinnon 1992 ja Oriveden kaupungin kulttuuripalkinnon 1996.
Koivisto has received many awards, including the Puupäähattu in 1978, the Krokodil statue in 1980, the Strippi-Lempi in 1989, the Lempi Grand Prix in 1991, the State Arts Awards in 1992 and the Orivesi Cultural Award in 1996.

Edward von Lõngus sai Tarton kaupungin kulttuuripalkinnon vuonna 2014 työstään "Cannabeard and witch-hunter", jossa käytetään virolaista lastenkirjan hahmoa Sammalhabe ("Sammalparta") ja muokataan se yhteiskunnalliseksi ja kriittiseksi teokseksi huumesodasta.
He received the Tartu City Culture Award in 2014 for his stencil "Cannabeard and the Witch-Hunter" that takes an Estonian children's book character called Sammalhabe ("Mossbeard", from Eno Raud's novel "Naksitrallid") and changes it to produce a piece about the war on drugs.