Translation for "kulttuuriesineelle" to english

Kulttuuriesineelle

• cultural good
• cultural object

Translation examples

cultural good

Kulttuuriesineitä koskeva lainsäädäntö hyväksyttiin marraskuussa 2001.
The legislation on cultural goods was adopted in November 2001.

Ehdotukset laittomasti vietyjen kulttuuriesineiden palauttamisen tehostamiseksi
More information Proposals to strengthen recovery of unlawfully removed cultural goods

Laki kulttuuriesineiden maastaviennin rajoittamisesta (115/1999)
Act on Restrictions to the Export of Cultural Goods (115/1999)

Asetus kulttuuriesineiden maastaviennin rajoittamisesta (189/1999)
Decree on Restrictions to the Export of Cultural Goods (189/1999)

laajentamalla kulttuuriesineiden määritelmän kattavuutta; määritelmään olisi sisällyttävä kaikki kulttuuriesineet, jotka on luokiteltu ”taiteellisiksi, historiallisiksi tai arkeologisiksi kansallisaarteiksi” EU-maiden lakien tai hallinnollisten menettelyjen mukaisesti,
Extending the scope of the definition of cultural goods. It should include all cultural goods classified as "national treasures of artistic, historic or archaeological

Kulttuuriesineitä käsittelevän neuvoa-antavan komitean on otettava asiaan kantaa.
The Advisory Committee on Cultural Goods must give its opinion on this.

Kulttuuriesineiden laiton kauppa on ongelma, joka vaikuttaa kaikkiin EU-maihin.
Illegal trafficking of cultural goods is a problem affecting all EU countries.

Asetuksen soveltamisalaan kuuluvien kulttuuriesineiden vienti edellyttää vientiluvan esittämistä.
An export licence must be presented for the export of cultural goods covered by the Regulation.

cultural object

Kulttuuriesineiden vientiin liittyy rajoituksia.
The export of cultural objects is restricted.

6.4 Vallatusta maasta peräisin olevat kulttuuriesineet
6.4 Cultural Objects From an Occupied Country

Nykyinen direktiivi laittomasti vietyjen kulttuuriesineiden palauttamisesta
Current Directive on the return of cultural objects unlawfully removed

Tämän ansiosta tehtiin 148 vapaaehtoista kulttuuriesineiden palautusta.
As a result, 148 amicable returns of cultural objects were carried out.

EU:n jäsenvaltioiden alueelta laittomasti vietyjen kulttuuriesineiden palauttaminen
Return of cultural objects unlawfully removed from the territory of an EU country

Olisi suotavaa varmistua siitä, että kaikki kulttuuriesineiden markkinoiden toimijat noudattavat huolellisuutta käydessään kauppaa kulttuuriesineillä.
It is desirable to ensure that all those involved in the market exercise due care and attention in transactions involving cultural objects.

Laki Euroopan talousalueen valtion alueelta laittomasti vietyjen kulttuuriesineiden palauttamisesta
Act on the Return of Cultural Objects Unlawfully Removed from the Territory of the European Economic Area