Translation for "kulttuurielämään" to english

Kulttuurielämään

• the cultural life
• cultural life

Translation examples

the cultural life

Pyrimme vaikuttamaan vahvasti kulttuurielämässä.
We strive to contribute to the cultural life.

Kostamuksen kulttuurielämä on melko aktiivinen.
The cultural life of Kostomuksha is very active.

Kulttuurielämä kaupunki on jokaiselle jotakin.
The cultural life of the city has something for everyone.

Kulttuurielämässä tamilien, Saint Thiruvalluvar on suuri merkitys.
In the cultural life of the Tamils, saint Thiruvalluvar

Yllätyksiä merikarvialainen kulttuurielämä on tuonut eteen liki päivittäin.
The cultural life of Merikarvia has presented surprises almost on a daily basis.

Kansainvälinen kesäkoulu, aihe 2 - Barterista Bitcoineihin: Rahan kulttuurielämä
International Summer school, topic 2 - From Barter to Bitcoins: The Cultural Life of Money

Frost Boutique Hotelli Pärnussa, keskellä Pärnun kulttuurielämää.
Frost Boutique Hotel in Pärnu is located right in the centre of the cultural life of Pärnu.

Vie myös aikaa asettua omalle paikalleen Helsingin kulttuurielämässä.
It will also take time to find our own place in the cultural life of Helsinki.

Ajankohtaista Lahti Lahden kaupunki on Päijät-Hämeen kulttuurielämän keskus.
Lahti The city of Lahti is currently the centre of the cultural life in Päijät-Häme.

Kulttuurielämän kohentaminen ei suinkaan sujunut ongelmitta.
Nevertheless, the cultural life stayed unimpaired.

Zenepalota näyttelee merkittävää osaa kaupungin kulttuurielämässä.
The Palace plays an important role in the cultural life of the city.

Monissa tapauksissa esiintyjät olivat puolalaisen kulttuurielämän eturivin edustajia.
For more than a thousand years, Tibetan artists have played a key role in the cultural life of Tibet.

Vaikka The New Yorkerin arvostelut ja tapahtumaluettelot keskittyvät New Yorkin kulttuurielämään, on sillä laaja levikki myös kaupungin ulkopuolella.
Although its reviews and events listings often focus on the cultural life of New York City, The New Yorker has a wide audience outside New York and is read internationally.

Teatteria ennen säätiömuotoa vetänyt Tampereen Teatterikerho on ollut tärkeä vaikuttaja Tampereen kulttuurielämässä, sillä sen tuella käynnistettiin Tampereen Teatterikesän toiminta vuonna 1969 sekä lasten ja nuorten ohjelmistoon keskittyvän Teatteri 2000:n toiminta vuonna 1985.
Tampereen Teatterikerho, which managed the theatre before the foundation was formed, has been an important influence in the cultural life of Tampere, because its support enabled the founding of Tampere Theatre Festival (Tampereen Teatterikesä) in 1969 and Teatteri 2000 in 1985.

cultural life

Aktiivista kulttuurielämää Merikarvialla
Active cultural life in Merikarvia

Täällä on dynaaminen kulttuurielämä.
Here you’ll find a dynamic cultural life.

Weimar kulttuurielämä etenee välillä Goethe
Weimar’s cultural life unfolds between Goethe

Vireä kulttuurielämä ja monipuoliset harrastusmahdollisuudet
Vibrant cultural life and varied leisure activities

Linköpingissä on vilkas kulttuurieläm
Linkoping has a rich cultural life with many historical landmarks.

Kaupungissa on myös erittäin rikas kulttuurielämä.
There is a rich cultural life here.

Myös ukrainalaista kulttuurielämää rajoitettiin.
Also Ukrainian cultural life flowered.

Rozentāls oli tärkeä henkilö kulttuurielämässä.
Reitz was an important figure in Afrikaner cultural life.

Talouden kehitys edisti seudun kulttuurielämää.
There, he worked to enrich the town's cultural life.

Myös yliopiston kulttuurielämä on laaja ja monipuolinen.
The university's cultural life is rich and diverse.

Uskonnolliset naamiotanssit ovat merkittävä osa Ladakhin kulttuurielämää.
Religious mask dances are an important part of Ladakh's cultural life.

Sillä on ollut suuri vaikutus koko Baltian kulttuurielämään.
He also had a great influence on Swedish cultural life.

Afganistanissa uudistusmielisestä Mahmudista tuli merkittävä vaikuttaja maan kulttuurielämässä ja politiikassa.
In Hungary he became an important figure in the country's political and cultural life.