Translation for "kultavarantoja" to english

Kultavarantoja

• gold reserves

Translation examples

gold reserves

Keskuspankin valuutta- ja kultavaranto on kasvanut tänä vuonna nopeasti.
The CBR’s foreign currency and gold reserves have grown quickly this year.

Näimme heidän työskentelytiloja, pubin ja lopuksi Ruotsin kultavarantojen turvapaikan.
We saw workshops, pub and in the end a safehouse for Swedden’s gold reserves.

Lausunto Banca d'Italian kultavarantojen verotuksesta (CON/2009/59), Italia, 14.7.2009.
Opinion on the taxation of the Banca d’Italia’s gold reserves (CON/2009/59), Italy, 14.7.2009.

EKP:n neuvosto antoi 14.7.2009 lausunnon Banca d’Italian kultavarantojen verotuksesta (CON/2009/59).
On 14 July 2009, the Governing Council adopted an Opinion on the taxation of Banca d’Italia’s gold reserves (CON/2009/59).

Lausunto Banca d'Italian kultavarantojen verotusta koskevasta muutetusta lakiehdotuksesta (CON/2009/63), Italia, 24.7.2009.
Opinion on an amended draft legislative provision on the taxation of the Banca d'Italia's gold reserves (CON/2009/63), Italy, 24.7.2009.

Tällä tavoin miljoonat 20 dollarin Double Eaglet päätyivät ulkomaisiin pankkiholveihin ja tulivat osaksi eri maiden kultavarantoja.
In this way, millions of $20 Double Eagles ended up in foreign bank vaults, becoming part of their gold reserves.

Pidä kauppaa Voit Rynokassa kauppaa käydessäsi asettaa tavaroita myytäväksi, määrittää huolella niiden hinnan, hallita kultavarantoja, värvätä apulaisia ja päivittää kauppaasi.
While conducting your business in Rynoka village, you can put items on sale, set their price carefully, manage gold reserves, recruit assistants and upgrade the shop.

EKP:n neuvosto antoi 24.7.2009 Italian talous- ja valtiovarainministerin pyynnöstä lausunnon Banca d'Italian kultavarantojen verotusta koskevasta muutetusta lakiehdotuksesta (CON/2009/63).
On 24 July 2009, at the request of the Italian Minister for Economic Affairs and Finance, the Governing Council adopted an Opinion on an amended draft legislative provision on the taxation of the Banca d’Italia’s gold reserves (CON/2009/63).

Raporteissa keskitytään erilaisiin teknisiin ongelmiin, jotka liittyvät yhteistyökäytäntöön, jäsenvaltioiden valuuttojen välisten vaihteluvälien kaventamiseen, Baselin sopimuksen toimintaan, usean valuutan interventiojärjestelmään, kultavarantojen käyttöön, jäsenvaltioiden välisten saldojen tasaukseen, jäsenvaltioiden väliseen valuuttakurssijärjestelmään sekä Euroopan valuuttajärjestelmän ja ecun toimintamenettelyihin. Etsi julkisesta asiakirjarekisteristä
The reports focus on various technical problems posed by concertation, the narrowing of fluctuation margins between Community currencies, the functioning of the Basel agreement, the multi-currency system of interventions, the mobilisation of gold reserves, the intra-community settlement of balances, the intra-community exchange rate system and the operating procedures of European Monetary System and the ECU.

Pitt joutui 1797 rajoittamaan oikeutta vaihtaa setelirahaa kullaksi suojellakseen kultavarantoja.
In 1797, Pitt was forced to protect the kingdom's gold reserves by preventing individuals from exchanging banknotes for gold.

Yksi linnoitukseen liittyvä huhu on sittemmin vahvistettu, nimittäin siellä on säilytetty Ruotsin kultavarantoa.
However, one has been confirmed, that the forts were used as storage for a large part of the Swedish gold reserve.

Arvellaan, että tuotot näistä kolmesta lähteestä lisäsivät Saksan virallista kultavarantoa 71 miljoonalla dollarilla vuosien 1937 ja 1939 välillä.
It is believed that these three sources boosted German official gold reserves by US $71m between 1937 and 1939.

Hän oli sodan sytyttyä mukana ryhmässä, joka evakuoi Puolan valtion kultavarantoa Puolan pakolaishallituksen käyttöön.
As the army's peace-time administration ceased to exist, he was given the task of evacuation of the gold reserves of the Bank of Poland.

Lokakuussa 1936 Orlov johti operaatiota, jossa suuri osa Espanjan kultavarantoa siirrettiin Moskovaan vastineeksi tasavaltalaisten saamasta aseavusta.
In October 1936, Orlov, according to his own disputed testimony, was placed in command of the operation which moved the Spanish gold reserves from Madrid to Moscow.