Translation examples
Jos kullan hinta laskee, tekee hän kullakin omistamallaan kultaunssilla ostohinnan ja myyntihinnan välisen erotuksen verran tappiota.
If the gold price decreases, he will lose the difference between the buying price and the selling price for every gold ounce he has.
7 d. eli 1 unssi kultaa, niin tämä voi olla suurempi tai pienempi arvo, koska 1 kultaunssin arvo nousee tai laskee suhteessa sen tuottamiseen käytettyyn työmäärään.
7d. or of 1 ounce of gold, then this can be a greater or lesser value, since 1 ounce of gold will rise or fall in relation to the quantity of labour required for its production.
Palkka voi tehdä puolet, kolmasosan, neljäsosan, viidesosan tai jonkin muun suhteellisen osan vehnäquarterista tai kultaunssista.
They may amount to one-fourth, one-fifth, or any other proportional part of the one quarter of corn or the one ounce of gold.
Tarkempi tutkimus kuitenkin osoitti, että punnan nimellä kiertävien metallirahojen metallipitoisuus ei erinäisissä tapauksissa ollut todellisuudessa enää normaali, niin että esimerkiksi 5 kierrossa ollutta puntaa painoi tosiasiassa vain yhden kultaunssin (kullan
On closer inspection it was found, however, that the coins which circulated under the name pound in fact no longer contained the normal metallic content, so that, for instance, 5 circulating pounds in fact weighed only 1 ounce of gold (of the same refinement).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test