Translation for "kulovalkean" to english

Kulovalkean

• wildfire
• white

Translation examples

wildfire

Suosio pokerin on levinnyt kulovalkean tavoin.
The popularity of poker has spread like wildfire.

Oikeistopopulismi leviää Keski-Euroopassa kulovalkean lailla.
Right-wing populism is spreading through western Europe like a wildfire.

Reaaliaikainen osuuskunta monen pelaajan kulovalkean taistelut simulointi!
A real-time co-operative multi-player wildfire fighting simulation!

Uutiset sinusta leviävät kulovalkean tavoin
News about you spreads like wildfire, and colleagues hundreds of miles away know your every move.

Ilmainen Reaaliaikainen kulovalkean turvallisuus työkaluja ja tietoa käden ulottuvilla.
Free Real-time wildfire safety tools and info at your fingertips.

Yli 100 miljoonaa katselukertaa keräänneet videotutoriaalit leviävät juuri nyt kulovalkean tavoin.
With more than 100 million views, her tutorials are spreading like wildfire.

Komitean levittämät liioitellut ja vääristellyt väitteet ovat levinneet kulovalkeana itänaapurin mediassa.
The exaggerated and distorted claims made by the group’s members have spread like wildfire in Russian media.

Vaaralliset mutu-tiedot, valheet ja suositukset leviävät korona-aikoina kulovalkean tavoin sosiaalisessa mediassa.
During the coronavirus pandemic, dangerous untruths, recommendations and superficial knowledge spread like wildfire on social media.

Jos Espanjassa räjähtää nyt, se tulee välittömästi leviämään kulovalkean tavoin Italiaan, Kreikkaan, ja muualla Euroopaan.
If Spain explodes now, it will immediately spread like wildfire to Italy, Greece, and the rest of Europe.

Uutiset Profeetan voitto levisi kulovalkean tavoin ympäri kaupunkia, jolloin muslimit iloitsi ja kiitti Jumalaa.
The news of the Prophet's victory spread like wildfire throughout the City, whereupon the Muslims rejoiced and gave thanks to Allah.