Translation for "kulmikkaalla" to english

Kulmikkaalla

• angular

Translation examples

angular

Haarat ovat jäykkiä, kulmikkaita ja usein piikkiä.
The branches are stiff, angular and often spiny.

Pimeät huoneet ovat kuin kulmikkaan muotoisia luolia.
The pitch-dark rooms are like angular caves.

Pehmeäpohjaisen metsäpolun sijaan reitti jatkui kulmikkaiden kivien päällystämänä.
Instead of a soft forest path, the trail was coated with angular stones.

Otsatukka kehystää hänen kasvojaan kauniisti ja pehmentää kulmikkaita piirteitä.
Her long fringe frames her face and accentuates her angular facial features.

Vakiokokoisen kylpyamme korvataan pienellä, kulmikkaalla tai epäsäännöllisellä (huoneen poikki).
The bath of standard size is replaced with a small, angular or non-standard (across the room).

Elämän sirkus näyttäytyy välillä kulmikkaana ja groteskina, välillä kauniina ja henkistyneenä.
At times the circus of life seems angular and grotesque, at others beautiful and spiritual.

Näkösuojaseinä voidaan pystyttää puolipyöreäksi, siksak-muotoiseksi tai perinteiseksi kulmikkaaksi seinäksi.
The privacy screen can be set up as a semicircle, as a zigzag or as a classical angular wall.

Näyttävät korut Aarikan koruille tyypilliset pyöreät muodot antavat tilaa 80-luvun postmodernille, kulmikkaalle muotokielelle.
The typical round forms of the Aarikka jewellery gave way to the post-modern, angular forms favoured in the 1980s.

Tämä tietysti tekee mallista karkean ja kulmikkaan kuten kilpikonnan jalka kuvissa 4 ja 7.
Of course this makes the model rough and angular like the leg of the turtle in pictures 4 and 7.

Bella kuvaa Edwardin olevan täydellinen ja että hänellä on kulmikkaat ja korkeat poskipäät, vahvat leukaperät, suora nenä ja täyteläiset huulet.
She describes his facial features as being perfect and angular—high cheekbones, strong jawline, a straight nose, and full lips.

Eräässä kohtauksessa hahmot nähdään "kulmikkaiden muotojen sekasorron" läpi, ikään kuin "vangittuna käsin kosketeltavaan kurimukseen tai suljettuna ansaan".
In one scene, the characters, seen through a "confusion of angular shapes", thus appear "caught in a tangible vortex or enclosed in a trap."

Lisäksi Lyell uskoi, että laajoja osia maan pinnasta peittävät hienot kulmikkaat hiukkaset, joita nykyään sanotaan lössiksi, olivat kulkeutuneet vuorilta tulleen tulva­veden mukana.
Furthermore, Lyell believed that the accumulation of fine angular particles covering much of the world (today called loess) was a deposit settled from mountain flood water.

Maisemissa on usein erilaisia muotoja, toisinaan kulmikkaita ja lasisärmämäisen teräviä, toisinaan muodot taas ovat melko orgaanisia, kuin kivettyneitä ameeboja.
Typically, these alien landscapes are populated with various abstract shapes, sometimes angular and sharp as shards of glass, sometimes with an intriguingly organic look to them, like giant amoebae suddenly turned to stone.

Kulmikkaasti muotoiltu viistoperä on Bertonella työskennelleen Marcello Gandinin suunnittelema, se pohjautui hänen käyttämättä jääneeseen työhönsä Brittiläisen Reliant FW11 ja Volvo Tundra konseptiautoon.
The angular hatchback was designed by Marcello Gandini of Bertone, based on his unused design for the British 1977 Reliant FW11 concept and his 1979 Volvo Tundra concept car.