Translation for "kulkuyhteys" to english

Kulkuyhteys

• directions
• transport connection

Translation examples

directions

Scandic Lerkendal sijaitsee aivan stadionin vieressä, ja stadioniin on suora kulkuyhteys.
Scandic Lerkendal is located right next to the stadium and has direct access.

Koska sen pohjoinen sisäänkäynti oli aivan rajalinjalla, sieltä avattiin kulkuyhteys Länsi-Berliinin puolelle ilman rajatarkastusta.
As its northern exit was directly on the border, it could be opened with direct access to West Berlin without the need of a checkpoint.

REDI sijaitsee Kalasataman metroaseman välittömässä läheisyydessä niin, että kauppakeskuksen auki ollessa metrolaiturilta on kulkuyhteys kauppakeskuksen kolmanteen kerrokseen.
REDI is situated in the immediate vicinity of Kalasatama metro station; when the shopping centre is open, there is a direct connection from the metro platform to the shopping centre’s third floor.

Huoneessa on pyörälle turvallista säilytystilaa. Pysäköinti – Pysäköintihalliin on suora kulkuyhteys hotellilta. Hallissa on 76 pysäköintipaikkaa, ja se sijaitsee vain 400 metrin päässä.
There's plenty of room for it and it's also safe there. Parking – The underground car park with direct access to our hotel has 76 parking spaces and is only 400 metres away.

Hotellimme kongressikeskus The Qube avasi ovensa 2014. Keskuksessa on modernit, joustavat kokoustilat ja kongressihallit. The Qube on kooltaan 13 000 neliömetriä, ja sieltä on suora kulkuyhteys hotellille.
Our convention centre, The Qube, opened in 2014 and offers modern and flexible meeting facilities and convention halls. The Qube is 13,000 m2 and has direct access to the hotel.