Translation examples
Suomen metsäteollisuus tarvitsi lisää kulkuväyliä.
The Finnish forest industry needed more passages.
Tätä varten luottaa vieressä kulkuväylät vinkit.
For this, rely on the tips provided in the next passages.
Suihkun lasiseinän muodostaman kulkuväylän leveys: Foldable glass wall
Width of shower glass wall passage: Foldable glass wall
Kuntec Oy hoitaa kulkuväyliä, viheralueita ja vesihuollon rakenteita.
Kuntec Oy maintains passages, green areas, and water services structures.
Suihkun lasiseinän muodostaman kulkuväylän leveys: 90 degrees when open
Width of shower glass wall passage: 90 degrees when open
Kaikilla avustusta tarjoavilla linja-autoasemilla kulkuväylät eivät ole esteettömiä.
All the passages at the bus stations offering disabled assistance are not handicap accessible.
Kulkuväylällä sallitaan ainoastaan joukkoliikenteen kulkuneuvot, kuten linja-autot ja raitiovaunut, sekä lisäksi taksit, jalankulkijat ja polkupyöräilijät.lähde?
Here the passage is only allowed for public buses, taxis, and cyclists.
18 § Kulkuväylien ja pihojen kunnossapito- ja puhtaanapitotyöt
Section 18 Passageway and yard maintenance and cle
Ohjelmassa keskeisessä roolissa ovat julkinen tila ja kulkuväylät.
Central themes in the programme include public space and passageways.
Kulkuväylien hyvällä valaistuksella osoitetaan liikkumisreitit paikasta toiseen turvallisesti ja miellyttävästi.
Well-lit lanes indicate passageways in a safe and pleasant way.
Valtaosa (74 %) näistä kuului luokkaan ”kulkuväylät, alustat, maa, ovet, seinät, ikkunat ja esteet”.
Most of these (74%) belonged to the category “passageways, surfaces, ground, doors, walls, windows and obstacles”.
Tavoitteena oli saada tasainen ja tehokas valaistus niin ajoväylille kuin kulkuväylille maksimaalisen turvallisuuden takaamiseksi.
The purpose was to reach even and efficient lighting for driving lanes as well as passageways to ensure maximum safety.
Finn aikoi haastaa skotlantilaisen jättiläisen, Benandonnerin, joten hän rakensi Giant’s Causewayn kulkuväyläksi kilpailijalleen, jonka hän odotti saapuvan Irlantiin.
Finn wanted to challenge a Scottish giant, Benandonner, so he built Giant’s Causeway as a passageway for his enemy.
Kaukolämpökiinteistöissä on mahdollisuus pitää kulkuväylät talvella kunnossa sulanapitojärjestelmällä, joka voidaan toteuttaa energiatehokkaasti kaukolämmöllä.
In properties with district heating, it is possible to keep passageways clear of snow and ice with a snow melting system which can be implemented energy-efficiently with district heat.
Hän ei halunnut kohdata noin suuren vauvan isää ja pakeni kauhuissaan takaisin Skotlantiin tuhoten koko kulkuväylän.
He didn’t want to face a giant with a child that big, so he escaped back to Scotland and destroyed the passageway as he went.
Kulkuväylien on oltava rakennetut siten, että eläinten loukkaantumisen vaara on mahdollisimman pieni, ja siten järjestetyt, että eläinten laumavaistoa käytetään hyväksi.
Passageways must be so constructed as to minimise the risk of injury to animals, and so arranged as to exploit their gregarious tendencies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test