Translation for "kulkiessasi" to english

Kulkiessasi

• as you walk
• as you go

Translation examples

as you walk

Pandoran viidakot heräävät upeasti henkiin: kasvit heiluvat tuulessa, terästäytyvät hahmon kulkiessa ohitse ja jopa hyökkäävät, jos pelaaja yrittää vahingoittaa niitä.
The jungles of Pandora are alive with plants that sway in the wind, perk up as you walk by and attack if you attempt to harm them.

as you go

Selviydyttyäsi ensimmäisen maailman kokemuksestasi alat ymmärtää, miksi evolutionaarisissa maailmoissa käydään tällainen pitkä ja tuskallinen kamppailu, ja kulkiessasi Paratiisiin johtavaa polkua eteenpäin käsität yhä enemmän näihin kummallisilta vaikuttaviin asioihin kätkeytyvää viisautta.
When you have emerged from your first world experience, you will begin to see why this long and painful struggle on the evolutionaryˆ worlds occurs, and as you go forward in the Paradiseˆ path, you will increasingly understand the wisdom of these apparently strange doings.