Translation for "kulkeviin" to english

Kulkeviin

• traveling
• passing

Translation examples

traveling

Pääasiassa he kulkevat kävellen.
They travel mainly by foot.

Nautitaan kautta kulkeviin maailmankaikkeuden!
Let's enjoy traveling through the universe!

Kumina, inkivääri ja Fenkolinsiemenet kulkevat kanssasi.
Cumin, ginger and Fennel seeds travel with you.

Portti vastaanottaa paikasta toiseen kulkevaa tietoa.
A port receives information traveling from one place to another.

Matka on pitkä ja he kulkevat nopeasti.
The trail is long and they travel fast.

Olimme kautta kulkeviin ja jäi yli yön.
We were traveling through and stayed over night.

Perustuu varauksiin, jotka kulkevat tällä viikolla autolla.
Based on bookings travelling this week with a car.

Flash-peli noin robotti kautta kulkeviin sokkelo.
Flash game about a robot traveling through a maze.

Oireet Kuten kaikki verisolujen, leukemiasolujen kulkevat kehon.
Like all blood cells, leukemia cells travel through the body.

Junat kulkevat Kanaalitunnelin kautta.
The first passengers travel through the Channel Tunnel.

Nykyisin vedet kulkevat turbiinin kautta.
Those flights now travel via Cape Verde.

Kostamuksesta bussiyhteydet kulkevat Vuokkiniemeen.
Traffic waves travel backwards relative to the cars themselves.

Hän muun muassa oletti valon kulkevan suoraviivaisesti.
From now onwards I should be travelling light.

Katua pitkin kulkevat monet Turun länsiosiin suuntaavat bussireitit.
Most passengers travel on east-west routes.

Lisäksi lähiliikenteen linja-autot kulkevat uuden matkakeskuksen kautta.
Bus routes are operated by New Adventure Travel.

Suuri purkaus voisi häiritä alueen kautta kulkevia lentoreittejä.
This clearly would cause major disruption for air travel and scheduled flights.

Kaupungintaloa ympäröivät kadut kulkevat kävelysiltojen alla pysäköintihallien tasolla.
Travelers going to the mines at Council City rode in heated stages.

Maalaus ja valokuva kulkevat usein rinnakkain, toisiaan täydentävinä kuvina.
Father and son traveled together and even painted side by side.

A301 on Georgiassa kulkeva valtatie, joka historiallisesti tunnetaan Gruusian sotilastie.
SR 293 travels through some historically-significant areas of Georgia.

passing

Kulkevan mobiiliystävällistä testi.
It passes a mobile friendly

Mikä on EZ-kulkevat?
What is an EZ Pass?

Piirrä ympyrä kautta kulkevan
Draw the circle passing through

Korkea viralliset tentit kulkevat
High official exams pass rate

51 kulkevat kaikki menot.
51 pass all expenditure operations.

Viemärit kulkevat aivan vieressä.
Sewage passes right next door.

kuoleman kulkevan kahdesti huoneen poikki
passing twice through the room

Raitiovaunut ja ihmiset kulkevat ohi.
Trams and people pass by.

Nämä hiukkaset kulkevat kehon läpi.
These particles pass through the body.

Kylmät kädet kulkevat uneni lävitse,
Cold hands pass through my dream,

Yhdysreitit usein kulkevat teitä pitkin.
Busses pass here frequently.

Teoksen nauhat kulkevat poikki kadun jalkakäytävien.
We passed out handbills on the street corners.

Solan läpi kulkeva rautatielinja on edelleen käytössä.
The northeastern railway line passes through it.

Heidän tutkimuksensa käsitteli kaasun läpi kulkeviä elektroneja.
He has a problem of passing gas.

Moottoritie A2 ja valtatie 2 kulkevat Arthin kautta.
State Highway 2 passes through Taki.

Moottoritiet A1 ja A12 kulkevat kantonin halki.
The autoroutes A1 and A16 pass close by.

Hauptstrasse) Sagliainsista Samedaniin kulkevat Zernezin kautta.
The Jurassic Way long distance footpath passes through West Farndon.

Acren pääliikenneväylät ovat alueen läpi kulkevat joet.
The head waters of Union River pass through it.

Monet Suomen tärkeät kulkuväylät kulkevat Espoon halki.
Many important national and provincial roads pass through Varese.