Translation examples
verb
Kulkevan mobiiliystävällistä testi.
It passes a mobile friendly
Mikä on EZ-kulkevat?
What is an EZ Pass?
Piirrä ympyrä kautta kulkevan
Draw the circle passing through
Korkea viralliset tentit kulkevat
High official exams pass rate
51 kulkevat kaikki menot.
51 pass all expenditure operations.
Viemärit kulkevat aivan vieressä.
Sewage passes right next door.
kuoleman kulkevan kahdesti huoneen poikki
passing twice through the room
Raitiovaunut ja ihmiset kulkevat ohi.
Trams and people pass by.
Nämä hiukkaset kulkevat kehon läpi.
These particles pass through the body.
Kylmät kädet kulkevat uneni lävitse,
Cold hands pass through my dream,
Yhdysreitit usein kulkevat teitä pitkin.
Busses pass here frequently.
Teoksen nauhat kulkevat poikki kadun jalkakäytävien.
We passed out handbills on the street corners.
Solan läpi kulkeva rautatielinja on edelleen käytössä.
The northeastern railway line passes through it.
Heidän tutkimuksensa käsitteli kaasun läpi kulkeviä elektroneja.
He has a problem of passing gas.
Moottoritie A2 ja valtatie 2 kulkevat Arthin kautta.
State Highway 2 passes through Taki.
Moottoritiet A1 ja A12 kulkevat kantonin halki.
The autoroutes A1 and A16 pass close by.
Hauptstrasse) Sagliainsista Samedaniin kulkevat Zernezin kautta.
The Jurassic Way long distance footpath passes through West Farndon.
Acren pääliikenneväylät ovat alueen läpi kulkevat joet.
The head waters of Union River pass through it.
Monet Suomen tärkeät kulkuväylät kulkevat Espoon halki.
Many important national and provincial roads pass through Varese.
verb
He kulkevat kauas.
They go fast.
kulkevat porausvaiheen läpi;
go through the drill step;
Kulkevat omia polkujaan - Kinnarps
Go your own way - Kinnarps
Kaksi kulkevat käsi kädessä.
The two go hand-in-hand.
MINUN silmäni kulkevat edestakaisin.
MY eyes go to and fro.
Painovoima-aallot kulkevat raudan läpi,
Gravitational waves go through iron
LIIKKUVA TOIMISTO Pyörillä kulkeva toimisto.
Mobile office Office to go.
Kauneus ja suru kulkevat käsikkäin.
Beauty and sadness always go together.
Tuottavuus ja laatu kulkevat käsikädessä.
Productivity and quality go hand in hand.
Työturvallisuus ja tuottavuus kulkevat rinnakkain
Work safety and productivity go hand in hand
Molemmat reitit kulkevat Kiljamon tornin kautta.
Two major highways go via Karkineta.
Huoltoasemat kulkevat pääsääntöisesti Lukoil-tuotemerkin alla.
Squadron markings usually go on the tail fin.
Naaraat kulkevat reviiriltä toiselle ja valitsevat sopivan koiraan.
The partners go over the hillside and find the dog.
Popperilla metafyysinen ja historiallinen indeterminismi kulkevat käsi kädessä.
For Popper, metaphysical and historical indeterminism go hand in hand.
Moottoritiet A1 ja A5 kulkevat Yverdon-les-Bains'n kautta.
Highway M5 and Road 5 go through Bács-Kiskun.
Kaupungintaloa ympäröivät kadut kulkevat kävelysiltojen alla pysäköintihallien tasolla.
Travelers going to the mines at Council City rode in heated stages.
Linjat ovat osin maanalaisia, mutta pääosin ne kulkevat maasiltoja pitkin.
The roads are well maintained, but have to go long detours around fjords.
He kulkevat tulvan mukana nojatuolilla, joka kuuluu eräälle hemulille.
They go on the run and hide on a barge that belongs to three women.
Reitin runkona on Valmierasta Cēsisin kautta Siguldaan kulkeva osa LatEst-pyöräreitistä.
Drivers will go through a fast part entering the old Pirelli circuit.
verb
Pääasiassa he kulkevat kävellen.
They travel mainly by foot.
Nautitaan kautta kulkeviin maailmankaikkeuden!
Let's enjoy traveling through the universe!
Kumina, inkivääri ja Fenkolinsiemenet kulkevat kanssasi.
Cumin, ginger and Fennel seeds travel with you.
Portti vastaanottaa paikasta toiseen kulkevaa tietoa.
A port receives information traveling from one place to another.
Matka on pitkä ja he kulkevat nopeasti.
The trail is long and they travel fast.
Olimme kautta kulkeviin ja jäi yli yön.
We were traveling through and stayed over night.
Perustuu varauksiin, jotka kulkevat tällä viikolla autolla.
Based on bookings travelling this week with a car.
Flash-peli noin robotti kautta kulkeviin sokkelo.
Flash game about a robot traveling through a maze.
Oireet Kuten kaikki verisolujen, leukemiasolujen kulkevat kehon.
Like all blood cells, leukemia cells travel through the body.
Nykyisin vedet kulkevat turbiinin kautta.
Those flights now travel via Cape Verde.
Kostamuksesta bussiyhteydet kulkevat Vuokkiniemeen.
Traffic waves travel backwards relative to the cars themselves.
Hän muun muassa oletti valon kulkevan suoraviivaisesti.
From now onwards I should be travelling light.
Lisäksi lähiliikenteen linja-autot kulkevat uuden matkakeskuksen kautta.
Bus routes are operated by New Adventure Travel.
Suuri purkaus voisi häiritä alueen kautta kulkevia lentoreittejä.
This clearly would cause major disruption for air travel and scheduled flights.
Maalaus ja valokuva kulkevat usein rinnakkain, toisiaan täydentävinä kuvina.
Father and son traveled together and even painted side by side.
A301 on Georgiassa kulkeva valtatie, joka historiallisesti tunnetaan Gruusian sotilastie.
SR 293 travels through some historically-significant areas of Georgia.
verb
Bussit kulkevat usein.
Buses run frequently.
Junat kulkevat 15 minuutin välein.
Trains run every 15 minutes.
Joet ja tiet kulkevat kaukana.
Rivers and roads run faraway.
Junat kulkevat myöhään yöhön.
The trains run late into the night.
Raitiovaunut kulkevat suoraan keskustaan.
Trams run directly to the city centre.
Sunnuntaina bussit kulkevat harvemmin.
The buses run less frequently on Sunday.
Description: Kulkevat reikiä, hypätä, ankka ..:)
Description: Run through holes, jump, duck..:)
Bussit kulkevat noin kaksikymmentä minuuttia välein.
Buses run about twenty minutes.
Eräänlaiset pitkospuut kulkevat suon läpi.
A built trail runs through the bog.
Kiireisimpien linjojen bussit kulkevat 10 minuutin välein, mutta kaupungissa on myös linjoja, jotka kulkevat puolentunnin välein.
On the busiest lines buses run every 10 minutes, whereas there are other lines that run every half hour.
Alueen vuorijonot kulkevat pääosin pohjois-eteläsuunnassa.
Mountain ranges generally run north-south.
Berner Oberalpbahnin junat kulkevat ½ tunnin välein.
Trains also run to Shepperton every 30 minutes.
Kantatie 56 on Jämsästä Mänttään kulkeva kantatie.
National Route 56 runs parallel to the track.
Päätie 4 on Ahvenanmaalla kulkeva tie.
US 1 runs through Marathon as a four-laned road.
Tämä artikkeli kertoo Grand Canyonissa kulkevasta joesta.
It runs entirely above the rim of the Grand Canyon.
Kaasuputket kulkevat Valko-Venäjän ja Ukrainan kautta.
Such pipeline would have to run over Pakistan and Afghanistan.
Eurooppatiet E5, E90 ja E901 kulkevat kaupungin läpi.
US 131 and M-113 run through the town.
Sen halki kulkee myös pohjoisesta etelään kulkeva rautatie.
It runs through the station from north to south.
Valtatie A1 on Lontoosta Edinburghiin kulkeva tie.
The A1(M) runs through the area connecting London and Edinburgh.
Moottoritiet A1, A3 ja A4 kulkevat kantonin halki.
The A1, A3 and A4 motorways run through the canton.
verb
Kulkevat vääjäämättä eteenpäin.
Always moving forward.
Miten asiakkaasi kulkevat myymälässä?
How do your customers move around in the store?
Tulevaisuus näyttää, miten asiat kulkevat eteenpäin.
Only time will tell how things move on.
Katsokaa, kuinka viattomuus ja siveys kulkevat yhdessä!
See the innocence and the chastity moving together!
Ne olivat puhtaasti uteliaita hiljaa kulkevan veneen suhteen.
They were simply curious about the silently moving boat.
Putkistoissa kulkevan vesihöyryn lämpötila on noin 500 astetta.
The temperature of the vapour moving in the pipeline is about 500 degrees.
Pakolaisuus ja kansainvaellus kulkevat nyt käsi kädessä kohti Eurooppaa.
Asylum-seeking and migration are now moving hand-in-hand towards Europe.
Pian se kuitenkin totesi niiden kulkevan vain tietyllä alueella katuja joten se pysytteli sivussa.
Soon it figured they were moving along onl
Vantaa näytti kulkevan vastustamattomasti kohti voittoa.
She moved inexorably towards independence.
Kaikki kilpaladut kulkevat mutkitellen Säynejärvenmäen rinteillä.
All hot material was moved at ground level on live roller paths.
Ne myös vaimenevat hitaammin kuin Maan sisällä kulkevat aallot.
They also move much more slowly downhill and are thicker in depth than ʻaʻā flows.
Juna on rautatiellä kulkeva kulkuväline, jossa on vaihteleva määrä vaunuja.
A train is a connected series of rail vehicles that move along the track.
Silmä sijaitsee aivan kuin pyramidin huipulla ja säteet kulkevat kehyksen läpi.
The moon moves up the stairs of the pyramid as its cycle advances.
Tunnelit kulkevat Connaught Road Centralin ali, ja ne on varustettu liukukäytävillä.
The tunnels, which cross under Connaught Road Central, are equipped with moving walkways.
Perinteistä paimentolaisuutta harjoittavat kulkevat karjansa mukana eri vesipaikkojen ja laidunalueiden välillä.
Pastoralists routinely move across the various borders while seeking water and pasture for their herds.
Auton kori rakentui kantavalle pohjalevylle, jota oli vahvistettu sivuilla kulkevilla kotelopalkeilla.
Coal was moved from the coal face to the shaft in tubs, pulled along rails by ponies.
verb
Mutta päivittäinen meille kulkeva tietovirta ei ole helppoa.
But to navigate the information flow that falls on us daily is not easy.
Kestävät, luotettavat ja turvalliset renkaat niille, joiden polut kulkevat asfalttiviidakossa.
For riders who want safe, durable and reliable tyres when navigating the urban jungle.
Niitä voi käyttää kauko-ohjattuna, puoliautomaattisesti tai autonomisesti, jolloin ne kulkevat itsekseen määritettyjä reittejä pitkin.
They can be used with a remote control or they can navigate autonomously on defined routes.
1.4 Evästeitä (cookies) voidaan käyttää verkkopalvelimien toimesta tunnistaakseen ja seuratakseen käyttäjiä, kun he kulkevat eri osissa verkkosivua ja tunnistavat sivulle palaavat käyttäjät.
1.4 Cookies can be used by web servers to identity and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website.
Vuonna 1852 säädetyn lain mukaan rakennus oli yhdistettävä viemäriverkkoon, jos sen ohi kulkevan kadun alla oli viemäri.
In 1802, a road was built to develop the port, which extended by 1835 to a breakwater with a navigational lighthouse at its end.
verb
Kesäisin paikallisbussit kulkevat Dubrovnikiin 30 minuutin välein.
During summer, local buses offer rides to Dubrovnik every 30 minutes.
Niille, jotka kulkevat enemmän tiellä, suurin paine on 4,8 baaria.
For those who ride more on the road, the maximum pressure is 4.8 bar.
Lentokentältä Majoriin kulkevan taksin ei pitäisi maksaa yli 17 euroa.
A taxi ride from the airport to Majori should not cost more than EUR 17.
Keskimääräinen ihmisten kulkeva matka yhdellä matkalla kaupungissa Toulouse on 6.6 km.
The average distance people ride in a single trip within Manaus is 6.7 km.
Siellä pääset nauttimaan Valko-Venäjän kautta kulkevasta junamatkasta, yhdessä voimalaitoksen työntekijöiden kanssa, jotka kulkevat tämän junan kautta päivittäin.
To get there, you will enjoy a train ride through Belarus!, together with the employees of the power plant who commute via this train everyday.
Osallistujat kulkevat ”ketun” johdolla n. 30 km, jonka aikana ylitetään 60-80 cm korkeita esteitä.
The participants led by the "fox" ride about 30 kms while surmounting 60-80 cms high obstacles.
Vastuuton äiti on kahden lapsensa kanssa kulkeva pyöräilijä.
He dreams to ride a motor bicycle with his girlfriend.
Yöllä kulkevissa junissa osa vaunuista on yleensä makuuvaunuja.
A night train is a train that rides overnight, usually conveying sleeping cars.
Porkkalan vuokra-alueen läpi kulkevien junien ikkunat peitettiin luukuilla ulkopuolelta läpiajon ajaksi.
The remains of the "Turnpike Cars" roadway ride are hidden in overgrowth beside the parking lot.
Rataa pitkin autot kulkevat painovoimalla rinnettä alas ja ylös mennään hiihtohissin vetämänä.
Drivers would see cars approaching from the other direction rise and fall, riding the violent energy wave through the bridge.
Lisäksi jouluaikaan kerho järjestää rautatiellä jouluajoja, joiden aikana junat kulkevat runsain jouluvaloin koristellussa metsässä.
There is also a Christmas tree lighting ceremony, arrival of Santa, and carriage rides throughout the historic streets shortly after Thanksgiving.
Saaren pohjoisosan halki kulkevat Itäväylä ja metrorata; Kulosaaressa on yksi Helsingin metron vuonna 1982 avatuista ensimmäisistä asemista.
It forms the eastern part of the Trans Pennine Trail.   East Riding of Yorkshire Council start point varies from this.
Edellä kulkevan ohittaminen leveäkaistatiellä on sallittua myös kohdatessa vastaantulevaa liikennettä, mikäli tien keskiviivaa ei ylitetä.
There is also an extra height available which is accessed by holding the respective button for when the off-road ride height is not enough.
verb
Casino slot -pelit "kulkeva
The casino slot games "tread" all over the country, and the video game hall is everywhere.
Kun eläimet ja ihmiset kulkevat, punkki tarttuu ja kiipeää etujaloillaan isäntäeläimeen.
When animals and people tread, ticks latch and climb onto their host animal.
Näiden sanojen ydin on tämä: niiden, jotka kulkevat uskon polkua, niiden, jotka janoavat varmuuden viiniä, on puhdistettava itsensä kaikesta, mikä on maallista – korvansa turhasta puheesta, mielensä joutavista kuvitelmista, sydämensä maisista kiintymyksistä, silmänsä kaikesta katoavasta.
The essence of these words is this: they that tread the path of faith, they that thirst for the wine of certitude, must cleanse themselves of all that is earthly—their ears from idle talk, their minds from vain imaginings, their hearts from worldly affections, their eyes from that which perisheth.
Tahmeat siemenet kulkevat eläinten tai ihmisten jaloissa uusille kasvupaikoille.
The small, black seeds become stuck in between the toes of animals and humans or in the tread of shoes.
verb
Ensimmäisessä osassa Frej Lindqvistin kirjoittama, musikaalisten vinjettien kautta kulkeva näytelmä vie kohti Kevätuhrin ensi-iltaa 29.5.1913.
The first half of the performance takes the audience progressively through Frej Lindqvist’s musical vignettes towards the premiere of The Rite of the Spring on 29.5.1913.
Tutkimustyö ja unisovelluksen kehitys kulkevat rinnakkain, rahoitusta on tullut mukavasti ja kaikki olennaiset kumppanuudet ovat kasassa.
Research work and developing the sleep application are progressing side by side, a nice amount of funding has been received and all essential partnerships are in place.
“Ihmisoikeusperustainen näkökulma on kansainvälisestikin katsottuna hyvin edistyksellinen, ja demokratia ja ihmisoikeudet kulkevat käsi kädessä”, kommento
“The human rights based approach is very progressive, and human rights and democracy are closely interlinked; one cannot exist without the other”, said Demo Finland’s executive director Tiina Kukkamaa-Bah.
Kypsän morontiatilan saavutettuanne he sitten kulkevat seurassanne Jerusemin ja siihen liittyvien, järjestelmässä saavutettavaa edistymistä ja kulttuuria edustavien maailmojen läpi.
Then, with your attainment of the mature morontia estate, they accompany you through Jerusem and the associated worlds of system progress and culture.
Jos liike pysähtyy esimerkkisi tavaran törmätessä edellä kulkevaan, alkavat vapaat rullat pyöriä.
Like The Fake Sound of Progress and Start Something before it, The Betrayed features interludes between tracks.
Kaario alkoi tämän jälkeen kehittää vedessä kulkevaa pintaliitäjätyyppiä ja rakensi useita pienoismalleja testejä varten.
He started with a simple chemistry set and then progressed to a basement laboratory where he built models and performed experiments.
Kädet kulkevat valmistavasta perusasennosta ensimmäisen asennon kautta kolmanteen asentoon, avataan toiseen asentoon ja paluu lähtöasentoon.
Treatments of a person that is actively seizing follows a progression from initial response, through first line, second line, and third line treatments.
verb
Ilmainen Tee päivittäin kulkevat töihin edullisempia ja mukava!
1 Free Make your daily commute to work more affordable and comfortable!
Tiedän kyllä, että ihmiset tekevät erehdyksiä, koska he eivät tiedä kulkevansa pimeydessä.
Yes, I know they make mistakes because they don’t know they are walking in darkness.
Sopimus takaa sen, että alusten painolastivesien mukana kulkevien haitallisten vieraslajien leviäminen vaikeutuu.
The convention makes it more difficult for harmful invasive species to spread through the ballast water of ships.
21:6 Joka tavaran kokoo valheella, se on kulkeva turhuus, niiden seassa, jotka kuolemaa etsivät.
21:6 The making of treasures by a lying tongue, [Is
Ne kulkevat alueen kraattereiden päältä, joten niiden täytyy olla nuorempia.
It partly overlaps the rims of these two craters, making it the youngest of the three.
Nykyään Leppävaarasta länteen kulkevat junat käyttävä kaikki samoja raiteita, mikä lisää liikenteen häiriöherkkyyttä.
Because of the increasing security along the borders, smugglers will take more dangerous routes, which makes the smuggling more costly.
Rintahihna, joka puetaan satulan etukaareen kiinnittyvänä lenkkinä hevosen kaulan ympäri ja kiinnittyy sen etujalkojen välistä kulkevalla hihnalla satulavyöhön, on tässä käytössä vähemmän tehokas.
Sitting on a cushion that elevates the pelvis as high as or higher than the knees and then slightly rolling the pelvis forward makes it easier to keep the spine upright.
Piisidos muodostuu, kun kaksi samassa faasissa olevaa p-orbitaalia lähestyy toisiaan sivusuunnassa.  Muodostuneella pii-orbitaalilla on kaksi lohkoa, jotka sijaitsevat sidosakselin kautta kulkevan symmetriatason molemmilla puolilla.
The interaction that results in π bonding takes place between p orbitals that are adjacent by virtue of a σ bond joining the atoms and takes the form of side-to-side overlap of the two equally large lobes that make up each p orbital.
Vain kaksi rautatielinjaa on maanosan halkaisevia: Transandina, joka kulkee Buenos Airesista Argentiinassa Valparaísoon Chileen ja Brasilian Santosin ja Bolivian Santa Cruz de la Sierran välillä kulkeva yhteys.
Only two railroads are continental: the Transandina, which connects Buenos Aires, in Argentina to Valparaíso, in Chile, and the Brazil–Bolivia Railroad, which makes it the connection between the port of Santos in Brazil and the city of Santa Cruz de la Sierra, in Bolivia.
verb
Lehtipuiden lomassa kulkev
You cross a bridge and come to the first mill (Muiño do Branco).
Kun he kulkevat niiden kanssa??
How do they walk with them??
Omalla pyörällään kulkevien ei tarvitse ilmoittautua.
Those bringing their own bikes do not need to register in advance.
Miksi joillain linjoilla bussit kulkevat tiheämmin kuin toisilla?
Why do some lines operate at more frequent intervals than others?
Pysähtymättä ohi kulkevat junat (mm. Pendolinot) käyttävät niitä.
Trains that do not begin or end in Treysa use these tracks.
Rautatien rakennustyöt lopetetaan sekä etelässä että pohjoisessa, mantereen poikki kulkeva linja ei valmistu.
Many services would still terminate at North and South Stations, on existing tracks that do not lead into the tunnels.
Raiteilta 12-19 kulkevat lähijunat Kirkkonummen suuntaan ja Huopalahden kautta lentoasemalle sekä kaukojunat Turkuun.
Platforms 12–19, which do not stretch to the building itself, are on the west side and serve local trains on the Leppävaara and Kehärata routes.
Hilajännitettä V G {\displaystyle \scriptstyle V_{G}} kasvatettaessa tyhjennysalue levenee ja kanava kutistuu siinä kulkevan virran vähetessä.
If P V {\displaystyle PV} increases, with H {\displaystyle H} constant, then U {\displaystyle U} must decrease as a result of the fluid doing work on its surroundings.
Yhdysvaltalaisessa kokeellisessa elokuvassa omia alalajejaan ovat myös niin sanotut flicker-elokuvat, joissa liikkeen illuusio tehdään niin nopeasti kulkevilla kuvilla, ettei katsoja huomaa kuvien väliä.
There is also a normative ideal in Latin American cinema that it is acceptable for women to sleep in the same bed together, situation such as those do not automatically place a movie within the realm of queer cinema.
Vastarannalla kulkevalta tieltä voi kiertää lammen rantoja pitkin.
Snorkeling can be carried out along the shore line of the park beaches.
verb
Porton metro puolestaan on osittain maan alla kulkeva pikaraitiotiejärjestelmä.
StAX, on the other hand, is oriented towards state dependent processing.
Vänern ja Vättern syntyiät kuroutumalla Etelä-Ruotsin pikki kulkevasta salmesta (tilanne noin 10 300 BP).
The Baltic Ice Lake came to an end when it overflowed through central Sweden and drained, a process complete by about 10,300 BP (radiocarbon years).
verb
Metsäverkko mobiili Metsäverkko on taskussa kulkeva metsä
Metsäverkko mobile Metsäverkko puts the forest in your pocket
Olemme iloisia voidessamme laittaa nimi niille yrityksille, jotka kulkevat meidän testaus.
All of the brokers that we recommended are thoroughly vetted and checked and we are happy to put our name to them.
Sen lisäksi, että siirrämme ilmassa kulkevia sähkölinjoja maan alle, rakennamme sähköverkkoon myös automatiikkaa ja parannamme sähkönjakelun luotettavuutta erilaisilla huoltotoimenpiteillä.
Alongside our work to put overhead lines underground, we are also building automation for the electricity network and improving the reliability of electricity distribution by taking various maintenance measures.
Silti, muutaman menestyksettömän albumin jälkeen, hän menetti sopimuksensa, ja velkojen ja vastasyntyneen tyttären takia päätyi, kuten hän sen sanoi, “valitsemaan monien vailla suuntaa kulkevien tavoin lakikoulun”.
Yet, after a couple of unsuccessful albums, he'd lost his contract, and plagued with debts and a newborn daughter, ended up, as he put it, ‘taking the default choice of so many directionless folk: law school.’
Myöhemmin hän on itse korostaen kertonut, että hän yksinkertaisesti poimi vapaana kulkevan vallan.
This immediately put all on notice that he would freely use patronage power as a political weapon.
Lupaavin ja eniten käytetty tekniikka ajantasaisen liikennetiedon välittämiseksi navigaattoreihin on radiosignaalissa kulkeva TMC.
He says the quickest, easiest route to large scale record sharing is to put patients in the driving seat using smartphone technology.
Näistä kahdesta ehdotuksesta, maan ja meren kautta kulkevista yhteyksien verkostoista, syntyi kaksi vuotta myöhemmin Vyö ja tie -hanke.
As a temporary measure, two morning and two afternoon rush-hour free ferries were put into service between Drøbak and Sætre.
verb
Suunnan löytänyt kokee kulkevansa kokonaisuudessa.
I'm being set apart as a missionary tonight.
Hänen mukanaan kulkevat tarvitta
With her comes along stage set up and wireless sound system, when needed.
Rinteessä ne kulkevat kohti merta harmonisesti asetettu kaunis lahti.
Located on a slope they fow toward the sea harmoniously set in the beautiful cove.
Hotel Romeo sijaitsee Napolin sydämessä, vastapäätä Caprille ja Ischialle kulkevien lauttojen lähtösatamaa.
Hotel Romeo is set in the heart of Naples, opposite the ferry port for Capri and Ischia.
Lisäksi aktiivinen vakionopeudensäädin auttaa automaattisesti pitämään tietyn etäisyyden edellä kulkevaan ajoneuvoon. Ajo-ominaisuudet
And Adaptive Cruise Control is designed to help you maintain a pre-set distance from the vehicle in front, automatically.
Spirit of America on yhdysvaltalaisen Craig Breedloven kehittämien ennätysnopeiden maalla kulkevien kulkuneuvojen merkki.
Spirit of America is the trademarked name used by Craig Breedlove for his land speed record-setting vehicles.
Kaikki kolmiulotteisen avaruuden origon kautta kulkevat suorat muodostavat avaruuden, jota sanotaan reaaliseksi projektiiviseksi tasoksi.
The set of all lines through the origin in three-dimensional space forms a space called the real projective plane.
Finnsähögdan edestä näytti kulkevan hieman lautasta muistuttava esine, kossa oli punainen ja kalalnvalkea valo.
Back of the assembly there is a giant screen that lights the set of recording, with light red and white color.
Hyypänmäen korkeimmalla kohdalla sijaitsee merimerkki, joka ollessaan linjassa Keskiniemen tunnusmajakan kanssa ohjaa alukset saaren pohjoispuolitse kulkevalle veneilyväylälle.
Now each submarine headed for her own assigned area, Flying Fish setting course north for the coast of Korea.
Kolmiosaisessa jalkakäytävässä oli kaksi eri nopeudella kulkevaa kaistaa ja yksi liikkumaton kaista, jolle saattoi koska tahansa siirtyä.
Three riveting machines were made, one for each set of tracks, and one for reserve when repairs might be needed.
Tuohon aikaan suunniteltua, Munkkivuoren kautta kulkevaa metro­linjaa ei kuitenkaan koskaan toteutettu, joten asemaakaan ei rakennettu valmiiksi.
However, the date of the final construction phase to fully enclose the south end zone has not been set nor have any funds been raised.
verb
Terminaalien välillä on 20 minuutin välein kulkeva bussiyhteys.
There is a shuttle bus every 20 minutes between the terminals.
Aerobus bussit kulkevat suorareitillä lentokentän ja kaupungin keskuksen välillä.
The Aerobus shuttles follow the direct route between the airport and the city center.
Ilmaiset bussikuljetukset Aqua Park Nessebar- ja Aqua Park Sunny Beach -vesipuistoihin kulkevat hotellin vierestä.
Free shuttle buses to Aqua Park Nessebar and Aqua Park Sunny Beach are next to the property.
Julkisen liikenteen bussit ja lentokenttäbussit yhdistävät lentoaseman kaupungin kanssa, jotka kulkevat jokaisen saapuvan lennon jälkeen.
Public buses and shuttle coaches connect the airport with the city departing after the arrival of every incoming flight.
Majoituspaikka tarjoaa ilmaisen aikataulun mukaan kulkevan edestakaisen kuljetuksen Milanon Malpensan lentokentälle, joka sijaitsee 10 km:n päässä.
The property provides a free scheduled shuttle to/from Milan Malpensa Airport, 10 km away. Parking is free.
Merellä kulkevan laivan käyttöikä on joitakin kymmeniä vuosia, joten jatkuva uudistaminen on välttämätöntä.
The Shuttle design was now over 20 years old, and in need of replacement.
verb
Syrjäisillä alueilla, joissa luonnonmullistusten taipumus wreak useimmissa havoc, langattomat teknologiat ovat kaikkein apt pitkin kulkeva ja tiedonvälitys tärkeä tunnuslukujen työn. Puhelimen numero käänteisen haun helppoa
In remote areas, where natural disasters tend to wr
Keskuskappaleen ja periapsiksen kautta kulkeva suoran ja hyperberlin asymptootin välinen kulma on kappaleen luonnollinen anomalia, kun etäisyys kasvaa rajatta ( θ ∞ {\displaystyle \theta _{\infty }\,} ), ja näin ollen 2 θ ∞ {\displaystyle 2\theta _{\infty }\,} on kappaleen tulo- ja poistumissuuntien ja samalla radan asymptoottien välinen kulma.
The angle between the direction of periapsis and an asymptote from the central body is the true anomaly as distance tends to infinity ( θ ∞ {\displaystyle \theta _{\infty }\,} ), so 2 θ ∞ {\displaystyle 2\theta _{\infty }\,} is the external angle between approach and departure directions (between asymptotes).
verb
7 kulkevat Pohjois-Amerikan Rock Maple Shell.
7 Ply North American Rock Maple Shell 1 In Stock
Useimmat siellä jalkakäytävät ilman esteitä, jalankulkijat kulkevat kaduilla suoraan ajorata.
Most of there the sidewalks without barriers, pedestrians ply the streets directly on the roadway.
Paikallinen talous - Pantanalin asukkaisiin kuuluu kalastajia, jotka kulkevat alueen jokiverkostossa etsien maukkaimpia kalalajeja.
Local economy - Pantanal's local residents include fishermen who ply the region's myriad network of rivers and tributaries for the tastiest fish species.
Meillä on kaikki takaisin tuki materiaalit päällekkäin kuten marmoria, puuta, kulkevat Aluminimum arkki, akryyli, keraamiset jne kohti ostajan pyynnöstä.
we have all the Back Support Materials for Overlay like Marble, Wood, ply, Aluminimum Sheet, Acrylic, ceramic etc as per buyer request.
Joten nimenomaan peli World of Sotalaivat tarjoaa sotalaivat kulkevat meret, ja sitten, osallistu suuria taisteluja tapahtuu kaikkialla.
So specifically game World of Warships offers you the warships that ply the seas, and then, taking part in the great battles taking place everywhere.
Hot Tags: 3 kulkevat keltainen rakennustelineissä paneeli, Kiina, toimittajat, valmistajat, tehdas, tukkukauppa, halpa, ostaa alennus, CE, FSC, CARB, ISO9000, uusin, hinta
Hot Tags: Leonking 3 Ply Yellow Shuttering Panel, China, suppliers, manufacturers, factory, wholesale, cheap, buy discount, CE, FSC, CARB, ISO9000, newest, price Related Products
Tämä on, jos löydämme kerroksessa linnoja ja viinitarhoja, ja osa Reinin että vierailijat nauttivat tutustua jonka riverboats kulkevat sitä usein kesällä.
This is where we find the storied castles and vineyards, and the part of the Rhine that visitors enjoy exploring by the riverboats that ply it frequently during the summer.
Myös purjein kulkevat pienalukset väistävät näitä aluksia.
Only small boats can ply these rivers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test