Translation for "kulkeutuvat" to english

Kulkeutuvat

verb

• be carried
• spread

Translation examples

be carried verb

CIT Rollerin ansiosta WrinklEraser-geelin ainesosat kulkeutuvat syvälle ihon kerroksiin ja saavat aikaan vahvoja nuorentavia tuloksia...
The CIT Roller roller enables the WrinklEraser Gel ingredients to be carried down deeper into the layers of the skin, delivering powerful antiaging results...

CIT Roller -rullan ansiosta WrinklEraser Gel -geelin ainesosat kulkeutuvat syvemmälle ihon kerroksiin, jolloin tehokkaat ikääntymistä estävät ainesosat pääsevät todella toimeen... Tämä saa minulta viisi tähteä ja suosittelen sitä kaikille!
The CIT Roller roller enables the wrinklEraser Gel ingredients to be carried down deeper into the layers of the skin, delivering powerful antiaging results...It gets five star from me and would recommend it highly!

Esimerkiksi, kun traktori työskentelee pellolla, kun auto ajaa tiellä, siellä on paljon hienoa pölyä ja hiekkaa, jotka kulkeutuvat ilman mukana ilmansuodattimen läpi moottorin voiteluöljyyn. Kaivoskoneet ovat usein likaisia malmijauheella.
For example, when a tractor is working in a field, when the car is driving on the road, there will be a lot of fine dust and sand that will be carried along with the air through the air filter into the engine's lubricating oil.

spread verb

Haitalliset aineet pääsevät verenkiertoon ja kulkeutuvat koko kehoon.
Harmful substances enter the bloodstream and spread throughout the body.

Toinen hyöty on ilman mukana kulkeutuvien virusten merkittävä vähentyminen.
Another benefit is the significant reduction in the spread of airborne viruses.

Jäätiköiden sulaminen muuttaa makean veden suolapitoisuutta, jotka merivirtojen mukana kulkeutuvat eri alueille.
Melting of glacier change salt content of fresh water and with sea currents, it spreads to different areas.

Nopea avautuminen ja sulkeutuminen sekä tiukka tiivistys vähentävät ilmassa kulkeutuvien hiukkasten määrää ja kontaminaation vaaraa.
Fast opening and closing and tight sealing minimize the spread of airborne particles and the risk of contamination.

Mahdolliset sokit kulkeutuvat taloudellisten ja rahoitusjärjestelmän kytkösten välityksellä nopeasti Pohjoismaissa maasta toiseen (kuvio 1).
Possible shocks spread rapidly across the Nordic countries, via the links between the national real economies and financial systems (Chart 1).

Vierailla lajeilla tai tulokaslajeilla tarkoitetaan sellaisia lajeja, jotka kulkeutuvat uudelle alueelle joko luonnollista tietä esimerkiksi vesimassojen mukana tai ihmisen vaikutuksesta esimerkiksi veneen pohjaan kiinnittyneinä.
Alien, or invasive species refer to those that have spread to new areas either naturally, for example with water bodies, or because of the impact of humans, such as attached to the boat bottom.

Esimerkiksi espanjansiruetanan munat ja nuoret yksilöt kulkeutuvat helposti paikasta toiseen maansiirtojen sekä erilaisten kukka- ja puuntaimien, sipulien ja muita juuristoja ympäröivien multapaakkujen mukana.
Spanish slug eggs and young, for instance, are easily spread from one location to another in connection with soil transports and along with soil attached to the roots of flower and tree seedlings, bulbs and other plant roots.