Translation examples
Kotihoidon tuki koko vuoden, oli kulkeutumisen potilaan.
The care allowance for a whole year, was the diversion of the patient.
Näin ollen tällä asetuksella korvataan asetus (ETY) N:o 3677/90, jossa aluksi säädettiin toimenpiteistä huumausaineiden lähtöaineiden kulkeutumisen estämiseksi laittomiin tarkoituksiin.
Consequently, this regulation replaces Regulation (EEC) No 3677/90, which originally laid down measures to discourage the diversion of drug precursors.
- Tällä hetkellä voimassa olevien asiaa koskevien yhteisön säädösten osalta tarkoitetaan erityisesti toimenpiteistä tiettyjen aineiden kulkeutumisen estämiseksi huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen 13 päivänä joulukuuta 1990 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 3677/90.
- The relevant Community acts currently in force include in particular Council Regulation (EEC) No 3677/90 of 13 December 1990 laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.
(2) YK:n yleissopimuksen 12 artiklan määräykset huumausaineiden lähtöaineiden (eli huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomassa valmistuksessa yleensä käytettyjen aineiden) kaupasta on pantu täytäntöön yhteisön ja kolmansien maiden välisessä kaupassa toimenpiteistä tiettyjen aineiden kulkeutumisen estämiseksi huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen 13 päivänä joulukuuta 1990 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3677/90(5).
(2) The requirements of Article 12 of the United Nations Convention in respect of trade in drug precursors (i.e. substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances) have been implemented, as far as trade between the Community and third countries is concerned, by Council Regulation (EEC) No 3677/90 of 13 December 1990 laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances(5).
Yhteinen toiminta koskee lopputuotteita erotukseksi lähtöaineista, joita koskevasta yhteisön järjestelystä on säädetty 13. joulukuuta 1990 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3677/90 (toimenpiteistä tiettyjen aineiden kulkeutumisen estämiseksi huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen) ja 14. joulukuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä (es de en fr) 92/109/ETY (tiettyjen huumaus- ja psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen käytettävien aineiden valmistamisesta ja saattamisesta markkinoille).
It relates to end-products, as distinct from precursors in respect of which Council Regulation (EEC) No 3677/90 of 13 December 1990 laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances and Council Directive 92/109/EEC of 14 December 1992 on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances provide for a Community regime.
Erittäin kunnollinen kulkeutumisen ja poikkeuksellisen insteresant.
An extremely decent diversion and exceptionally insteresant.
Jätteiden kulkeutumisen Ontario haluaa koko "rikosteknisten" tarkastuksen taloudenhoito.
Waste Diversion Ontario wants a full “forensic” audit of the stewardship.
Pinta-asennettava imapct kulkeutumisen salpa punainen release laukaista kotelo
Surface mounted imapct diversion latch housing with red release trigger
Sinun tarvitsee vain määritellä pelin ja itsestään mielenkiintoinen kulkeutumisen. Pelit
You only need to define the game and taken for an interesting diversion. Games
Tulette huomaamaan, että ostaa ja myydä kulkeutumisen ja Detroit Christian Louboutin tyyli villitys.
You will see that buy and sell diversion and Detroit Christian louboutin style craze. Related Products
Ampuja 3D Assassin Ampua to Kill on loistava kulkeutumisen iOS-ja Android-laitteita.
Expert marksman 3D Assassin Shoot to Kill is a marvelous diversion for iOS and Android gadgets.
Sellaisiin maihin sovelletaan erityismenettelyä, joissa mahdollisuudet tiettyjen luokiteltujen aineiden laittomiin tarkoituksiin kulkeutumiseen ovat tavanomaista suuremmat.
A specific procedure applies to countries identified as sensitive as regards the possible diversion of certain scheduled substances.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test