Translation for "kulkeutuminen" to english

Kulkeutuminen

verb

• be carried
• spread

Translation examples

be carried verb

muistuttaa, että komission asetuksessa (EU) N:o 283/2013 vaaditaan pitkäaikaista myrkyllisyyttä koskevia tutkimuksia; muistuttaa myös, että komission asetuksessa (EU) N:o 284/2013 vaaditaan tällä hetkellä toksikologisia tutkimuksia käyttäjän, sivullisen ja asukkaan sekä työntekijän altistumisesta, useita pitkän aikavälin ja kroonisia toksikologisia tutkimuksia eläimistä sekä käyttäytymisestä maaperässä, vedessä ja ilmassa, mukaan lukien hajoamisreitti ja -nopeus ilmassa ja kulkeutuminen ilman
whereas Commission Regulation (EU) No 283/2013 requires studies on long-term toxicity to be carried out; whereas Commission Regulation (EU) No 284/2013 currently requires toxicological studies on operator, bystander and resident, as well as worker exposure, several long-term and chronic toxicology studies for animals, and studies on fate and behaviour in soil, water and air, including route and degradation in air and transport via air, but not on the long-term toxicity of plant protection products;

spread verb

kunnostettava alue ja estettävä radioaktiivisten aineiden kulkeutuminen ympäristöön
restore the area and prevent the spread of radioactive substances into the environment

Lisäksi veden kulkeutuminen korvalla auttaa levitä bakteereja ja sieniä sisällä korvakäytävässä.
In addition, introduction of water into the ear helps spread bacteria and fungi within the ear canal.

Asianomaisen jäsenvaltion on lisättävä yleistä tietoisuutta mainitun organismin aiheuttamasta uhkasta sekä toteutetuista toimenpiteistä, joilla ehkäistään sen kulkeutuminen unioniin ja leviäminen siellä.
The Member State concerned shall raise public awareness concerning the threat of the specified organism and concerning the measures adopted to prevent its introduction into and spread within the Union.