Translation for "kulkemisesta" to english

Kulkemisesta

• the passage of
• passing

Translation examples

the passage of

Usein rappukäytävä on ainut poistumistie, minkä vuoksi rappukäytävillä kulkemisen täytyy olla esteetöntä.
The stairway is often the only means of escape, which is why the passage of residents in the stairway must be unhindered.

Kolmas Maanviljelijät, tietenkin kaiken lisäksi, kauan sitten havaittu, että merkkien osalta sähkövirran kulkemisen takia salamaniskun lähellä kasveja joissakin, mutta ei kaikissa tapauksissa saattaa esiintyä varsin tarkasti ympyrän.
Farmers, of course, in addition to everything else, long ago discovered that the characters listed the passage of electric current due to a lightning strike close to the plants in some, though not all cases might occur quite precisely in a circle.

Päinvastoin, alussa, välittömästi sen jälkeen, kun sähkövirran kulkemisen, ja jopa monta päivää sen jälkeen, kun tilanne kuvattu mekaanisia ominaisuuksia kasvien osia, ei ole juuri vaikutusta, vaikka kasvi oli toiminnan avulla sähkövirran Suhteellisen vaurioitui jopa tapetaan.
On the contrary, in the beginning, immediately after the passage of electric current, and even many days after, the situation described on the mechanical properties of plant parts has almost no effect, even if the plant was by the action of the electric current relatively seriously damaged even killed.

Jokeen rakennettuihin patoihin tehtiin kuitenkin sulkuja, jotka mahdollistavat suurimmillaan 83 m pitkien laivojen kulkemisen joella.
As built, it rotated through 90-degrees to enable the passage of tall ships.

passing

GTA 5: mitä tehdä kulkemisen jälkeen
GTA 5: what to do after passing

Tämän harjoituksen tehtävänä on pidentää virtsan kulkemisen välistä aikaa.
The task of this exercise is to extend the time between passing urine.

Turbiinin läpi kulkemisen jälkeen höyry jäähdytetään, muuttuu takaisin veteen ja palaa höyrygeneraattoriin uudelle kierrokselle.
After passing through the turbine, the steam is cooled, converted back to water and returned to the steam generator for a new cycle.

Korkean ja keskipitkän infrapunasäteen korkea heijastavuus, jolla on alhainen U-arvo, pitää lämpösäteilyn kulkemisen lasin läpi.
High reflectivity of far and medium infrared ray with low U value keeps heat radiation from passing through the glass.

Pienessä Chicagon huoneistossa 1950-luvulla, nuoremman perheen, afrikkalaisen amerikkalaisen perheen jäsenillä, on jokaisen suuret unelmat siitä, mitä tehdä henkivakuutuksen rahoilla, jotka he aikovat saada Big Walterin kulkemisesta.
In a small apartment in Chicago in the 1950s, the members of the Younger family, an African American family, each have big dreams of what to do with the life insurance money they are going to receive from Big Walter’s passing.

savukaasujen läpi kulkemisen jälkeen ullakkotila näkyy katolla.Erot katemateriaali ja putken välttämättä vedenpitävä .Tällaista toimintaa voidaan toteuttaa käyttämällä eri elementtien - se voi olla metalli paneeli, valittu yhdistetty muihin segmentteihin savupiipun tai erityinen kuumuutta kestävästä elastinen elementti, joka tiukasti peittää refluksi Rubu ja on kiinnitetty tiiviste katolle.
flue after passing through the attic space is displayed on the roof.The gaps between the roofing material and the pipe necessarily waterproofed .Such an operation can be carried out with the use of different elements - it may be a metal panel, selected bundled with other segments of the chimney or the special heat-resistant elastic element, which tightly covers reflux rubu and is attached to the sealant to the roof.