Translation examples
Kumppanuuden tavoite on vauhdittaa pohjoisiin kuljetusväyliin liittyviä hankkeita Itämeren ympäristössä ja Barentsin alueella.
The partnership is geared to accelerate projects related to northern transport routes in the Baltic Sea and the Barents regions.
Uusi satamayhtiö on erittäin tärkeä osa itä-länsi- ja pohjois-eteläsuuntaisia kuljetusväyliä, jotka kohtaavat Merenkurkun alueella.
The new port company constitutes a very important part in the east-west and north-south transport route that merges in the Kvarken region.
Tiimityö siis jatkuu, ja aiomme taistella, kunnes löydämme ratkaisun Merenkurkun kuljetusväylän turvaamiseksi, kertoo kansanedustaja Joakim Strand.
The teamwork continues, and we will fight until we find a solution that guarantees the transport route in the Kvarken region“ states Mr. Joakim Strand, Member of the Finnish Parliament.
Valtionrajat ylittävä analyysi on toteutettu hankkeen ensimmäisessä työpaketissa, Toimiva kuljetusväylä, ja nyt se siirretään toiseen työpakettiin; Valtionrajat ylittävät strategiat.
Cross-border analysis was completed within the project’s first work package, Functional Transport Route, and it has now been transferred to the second work package, Cross-Border Strategies.
Lyhyellä aikavälillä – viiden vuoden sisällä – tavoite on tehdä NLC:stä vakiintunut kuljetusväylä ja lisätä rahdin ja matkustajaliikenteen virtaa ja kapasiteettia.
In the short term – within five years – the targets are to make the NLC an established transport route and to increase flows and capacity of freight and passenger transport.
Jos peli ei ole sinulle entuudestaan tuttu, Aloittaminen -artikkelissa kerrotaan, miten voit laatia ensimmäisen kuljetusväyläsi, tai haluat ehkä kokeilla Opetusohjelmaa.
If you are new to the game, our Getting Started article will show you how to set up your first transport route, or you might like to try the tutorial.
Vuoden 2016 alussa aloitettu rajat ylittävä hanke on jaettu kolmeen työpakettiin: toimivaan rahdin ja matkustajien kuljetusväylään, yhteisten valtionrajat ylittävien strategioiden suunnittelun sekä tulevaisuuden yhteistyömuotoihin.Botnia Atlantica -ohjelmasta rahoitusta saavassa hankkeessa... Lue lisää 30.11.2016
This cross-border project, launched in early 2016, is coordinated by the Kvarken Council and divided into three work packages: a functional transport route for freight and passengers,... Read more 30.11.2016
E12 Atlantica Transport - E12-liikennekäytävän varrella vaikuttavien suomalaisten, ruotsalaisten ja norjalaisten kumppaneiden yhteistyöhanke, joka keskittyy toimivaan rahdin ja matkustajien kuljetusväylään, yhteisiin valtionrajat ylittävien strategioiden suunnittelun sekä tulevaisuuden yhteistyömuotoihin.
E12 Atlantica Transport - The project is a cross-border cooperation between partners in Finland, Sweden and Norway along the E12, focusing on development of a functional multi-modal transport route for goods and passengers, joint strategies for cross-border planning and future cooperation structures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test