Translation for "kuljetussopimuksiin" to english

Kuljetussopimuksiin

• transport contracts

Translation examples

transport contracts

Preem ja Simeon ovat allekirjoittaneet kuljetussopimuksen
Preem and Simeon have signed a transport contract

jäljennös asianomaisten tavaroiden yhdestä kuljetussopimuksesta; c)
a copy of the single transport contract for the goods concerned;

- kuljetussopimukset, erityisesti liikenteenharjoittajan vastuu (luonne ja rajat),
- transport contracts, with particular reference to the responsibility of the haulage operator (nature and limits);

Yhden kuljetussopimuksen sääntöä ei sovelleta kansainvälisen liikenteen laivojen ja lentokoneiden alustoimituksissa.
The rule regarding one transport contract does not apply to ships and aircraft in international traffic

Kansainvälisen liikenteen laivojen ja lentokoneiden alustoimituksissa ei voi vedota yhden kuljetussopimuksen sääntöön.
The rule regarding one transport contract does not apply to supplies for ships and aircraft in international traffic.

TC eBid®:in avulla voin samanaikaisesti hakea ja tarjota pitkäaikaisia kuljetussopimuksia.
In TC eBid® I can search for and offer long-term transport contracts at the same time.

Näiden tietojen perusteella KLM voi kieltäytyä tekemästä kuljetussopimuksia näiden henkilöiden kanssa kolmen vuoden ajan.
On the basis of this information, KLM will be entitled to refuse to enter into any transport contract with these persons for a period of three years.

Käsittelemme näitä tietoja sen perusteella, että se on tarpeellista toimenpiteisiin ryhtymiseksi pyynnöstäsi ennen mahdollisen kuljetussopimuksen solmimista.
We process this data on the basis that it is necessary in order to take steps at your request prior to potentially entering into a Transportation contract.

Yhtenä ratkaisuna yritys voisi yrittää solmia pitkäaikaisia kuljetussopimuksia, joilla voisi varmistaa kuormakapasiteetin olevan käytössä sekä meno- että paluumatkoilla.
One solution for the problems could be to try to negotiate long-term transportation contracts to ensure that the degrees of filling are as big as possible.

Tällöin hyvitämme asiakkaalle joko lipun hinnan tai reititämme mahdollisuuksien mukaan matkan uudelleen kuljetussopimuksen mukaiseen määränpäähän kohtuullista vaihtoehtoista liikennevälinettä käyttäen.
In such a case Onnibus.com will, refund the ticket price or, if feasible, re-route the journey to the place of destination set out in the transport contract using reasonable alternative transport services.