Translation for "kuljetusolosuhteissa" to english

Kuljetusolosuhteissa

• conditions of carriage
• transport conditions

Translation examples

transport conditions

kuljetusolosuhteista johtuvat matkan väliaikaiset keskeytykset;
temporary interruptions of transit due to transport conditions; and

Kuljetuksen aikana esiintyvät iskut ja staattinen kuorma aiheuttavat eniten vaurioita kuljetusolosuhteissa.
Shocks and static loads occurring during transport cause the most damage in transport conditions.

Tähän saakka talviajan virtaus- ja sedimentin kuljetusolosuhteita on tutkittu pääasiassa laboratorio-olosuhteissa.
Up until now, ice-covered flow and sediment transport conditions have mainly been studied in laboratory conditions.

Pitkäaikainen kokemuksemme ja monipuoliset testausvalmiutemme tarjoavat ratkaisuja erilaisiin kuljetusolosuhteisiin ja tuotteen pakkaussuunnitteluu
Our long experience and versatile testing facilities offer solutions for different transport conditions and the packaging design of the product.

Kun laite on maahantuojan vastuulla, hänen on varmistettava, ettei varastointi- tai kuljetusolosuhteet vaaranna laitteen vaatimustenmukaisuutta.
The importer shall ensure that, while the equipment falls under its responsibility, storage or transport conditions do not jeopardise its compliance with the requirements.

Jos kädellisten käyttö sallitaan, komission ja jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen asianmukaiset kuljetusolosuhteet.
Where the use of non-human primates is authorised, the Commission and the Member States shall take all necessary measures to ensure appropriate transport conditions.

Kun laite on jakelijan vastuulla, hänen on varmistettava, ettei varastointi- tai kuljetusolosuhteet vaaranna laitteen vaatimustenmukaisuutta.
The distributor shall ensure that, while the electrical equipment falls under its responsibility, storage or transport conditions do not jeopardise its compliance with the requirements.

6. Maahantuojien on varmistettava, etteivät varastointi- tai kuljetusolosuhteet sinä aikana, jona tuote on niiden vastuulla, vaaranna sovellettavien esteettömyysvaatimusten noudattamista. ▌
6. Importers shall ensure that, while a product is under their responsibility, storage or transport conditions do not jeopardise its co

Asetus koskee kolmeen luokkaan kuuluvien raaka-aineiden tunnistemerkintöjä, ajoneuvojen ja säiliöiden varusteita, kaupallisia asiakirjoja, terveystodistuksia ja kuljetusolosuhteita.
The regulatory procedure concerns identification and labelling of raw materials in the three categories, equipment of vehicles and containers, commercial documents, health certificates and transportation conditions.