Translation examples
noun
Jos lippuun ei ole kirjattu tätä kuljetusmaksua, lasketaan korvaus normaalista kuljetusmaksusta, jonka matkustaja joutuisi maksamaan, jos matka tehtäisiin vain tuolla junalla.
If the ticket does not specifically show this fare, the basis is to be the normal fare the passenger would have had to pay for a journey restricted to just that train.
Jos kuljetus myöhästyy 120 minuuttia tai enemmän, korvaussumma on 50 % kuljetusmaksusta.
For delays of 120 minutes or more, the compensation will be 50% of the fare.
jos b, c ja d alakohdassa luetellut maksut on lisätty lentohintaan tai kuljetusmaksuun.
where the items listed under (b), (c) and (d) have been added to the air fare...
Eri tapoja voit löytää halpoja kuljetusmaksut itse niin, että matkabudjetti voi huokaista helpotuksesta.
Here are ways you can use to finding cheap air fares for yourself so that your travel budget can breathe a sigh of relief.
Niiden kuluja ja tuloja koskevien arvioiden perusteet, jotka koskevat polttoainetta, lentohintoja ja kuljetusmaksuja,
The basis for projected expenditure and income figures on such items as fuel, fares and rates, salaries, maintenance, depreciation, exchange rate fluctuations, airport charges, air navigation charges, ground handling costs, insurance, etc.
Täsmälleen sama kuin lentoyhtiöiden useimmat lautalla kuljetusmaksuja kysyntäkohtaisia, joten suosittelemme varata aikaisin ja välttää ruuhka lähdöt, jos mahdollista.
Exactly the same as with airlines most ferry fares are demand driven, so we advise you to book early and avoid peak sailings if possible.
Junalipussa mainitaan rautatieyritys (VR), lipun myöntäjä, reitti, kuljetusmaksu, lipun voimassaoloaika, ja tarvittaessa matkustajan nimi, matkustuspäivä ja junan numero.
The railway undertaking (VR), issuer of the ticket, route, fare, ticket validity and, if required, the passenger's name, travel date and train number are stated on the ticket.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test