Translation for "kuljettuaan" to english

Kuljettuaan

• transited
• after driving

Translation examples

transited

b) kyseiset henkilöt ovat saapuneet laittomasti suoraan jäsenvaltioiden alueelle oleskeltuaan Montenegron alueella tai kuljettuaan sen kautta.
(b) illegally and directly entered the territory of the Member States after having stayed on, or transited through, the territory of Montenegro.

kyseiset henkilöt ovat saapuneet laittomasti suoraan Montenegron alueelle oleskeltuaan pyynnön vastaanottaneen jäsenvaltion alueella tai kuljettuaan sen kautta.
illegally and directly entered the territory of Bosnia and Herzegovina after having stayed on, or transited through, the territory of the Requested Member State.

b) kyseiset henkilöt ovat saapuneet laittomasti suoraan Montenegron alueelle oleskeltuaan pyynnön vastaanottaneen jäsenvaltion alueella tai kuljettuaan sen kautta.
illegally and directly entered the territory of Turkey after having stayed on, or transited through, the territory of the requested Member State.

b) kyseiset henkilöt ovat saapuneet laittomasti suoraan Serbian alueelle oleskeltuaan pyynnön vastaanottaneen jäsenvaltion alueella tai kuljettuaan sen kautta.
(b) illegally and directly entered the territory of Serbia after having stayed on, or transited through, the territory of the Requested Member State.

b) kyseiset henkilöt ovat saapuneet laittomasti suoraan jäsenvaltioiden alueelle oleskeltuaan entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian alueella tai kuljettuaan sen kautta.
(b) illegally and directly entered the territory of the Member States after having stayed on, or transited through, the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia.

b) kyseiset henkilöt ovat saapuneet laittomasti suoraan entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian alueelle oleskeltuaan pyynnön vastaanottaneen jäsenvaltion alueella tai kuljettuaan sen kautta.
(b) illegally and directly entered the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia after having stayed on, or transited through, the territory of the Requested Member State.