Translation for "kulikovon" to english

Kulikovon

• kulikovo

Translation examples

kulikovo

Lennä kohteeseen Kaliningrad (KGD-Khrabrovo), joka sijaitsee 17,5 kilometrin päässä kohteen Kulikovo keskustasta.
Fly in to Kaliningrad (KGD-Khkabrovo), 10.9 mi (17.5 km) from downtown Kulikovo.

Eräänä päivänä käsiin tuli "Kulikovon kentän tuulet", joka muutti elämänsä.
One day a book "Winds of the Kulikovo Field" came into his hands, which changed his life.

Kulikovo – paras aika vierailla Jos suunnittelet matkaa, saatat haluta tietää, milloin on paras vierailuaika.
When to visit Kulikovo If you're beginning to plan your holiday, you may be curious about the best time to visit.

Tähän lomaan liittyvät tapahtumat järjestetään koko maassa, mutta yksi mielenkiintoisimmista esityksistä järjestetään Kulikovon kentällä.
Events dedicated to this holiday are held throughout the country, but one of the most interesting performances is organized on the Kulikovo field.

Kulikovo ei ole kuuluisa nähtävyyksistään, mutta sinun ei tarvitse suunnata kauas löytääkse
Kulikovo might not have many well-known attractions, but you don't need to travel far to find places worth a visit like Rantava History and Archaeology Museum and Zelenogradsk Cathedral.

Kati Parppein tutkimukseen voi perehtyä hänen omalla sivullaan. Parppein vuonna 2017 julkaistu The Battle of Kulikovo Refought osoittaa, kuinka mongolivalloittajia vastaan käydyn Kulikovon taistelun (v. 1380) nykyinen kuva perustuu vuosisatoja nuorempaan retrospektioon, jota on käytetty kansakunnan yhtenäisyyttä tukevana narratiivina niissä historiallisissa tilanteissa, joissa on valmistauduttu puolustautumaan todellisia ja koettuja ulkoisia vihollisia vastaan.
In her book The Battle of Kulikovo Refought, published in 2017, Parppei demonstrates how the current picture of the Battle of Kulikovo (in 1380) that was fought against mongol invaders, is based on many centuries younger retrospection, that has been used as a narrative to support national unity in times when the nation has prepared to defend itself against real and perceived foreign enemies.

Hän sai arvonimensä Donilainen mongolien lyömisestä Kulikovon taistelussa 1380.
He would later defeat them at the Battle of Kulikovo in 1380.

Dimitri Donskoi löi hänen komentamansa tataarit Kulikovon taistelussa vuonna 1380.
Legend has it that Dmitry Donskoy had taken this icon with him to the Battle of Kulikovo in 1380.

Ennen vallankumousta paikalla sijaitsi Nikolo-Ugrešskin luostari, jonka Dmitri Donskoi oli perustanut Kulikovon taistelussa saadun voiton kunniaksi vuonna 1380.
The first wooden church at this place was built by Dmitry Donskoy most likely in 1380 after the Battle of Kulikovo.

Venäjän ortodoksisen kirkon ja etenkin pyhittäjä Sergei Radonežilaisen aloittaman hengellisen elämän elvyttämisen tukemana Venäjä kukisti mongoli-tataarit lopulta vuonna 1380 käydyssä Kulikovon taistelussa.
Led by Prince Dmitry Donskoy of Moscow and helped by the Russian Orthodox Church, the united army of Russian principalities inflicted a milestone defeat on the Mongol-Tatars in the Battle of Kulikovo in 1380.

Vuonna 1380 mongolit voitettiin Kulikovon taistelussa ja vaikka tämä ei vielä lopettanut Venäjän mongolivaltaa, toi se paljon mainetta suuriruhtinas Dmitri Donskoille, josta myöhemmin tehtiin pyhimys, ja vahvisti Moskovan johtavan aseman ruhtinaskuntien joukossa.
In 1380, at Kulikovo on the Don River, the Mongols were defeated, and although this hard-fought victory did not end Tatar rule of Russia, it did bring great fame to the Grand Prince Dmitry Donskoy.