Translation for "kulakit" to english

Kulakit

• kulaks

Translation examples

kulaks

Ensimmäinen alkukantaisen pääoman lähde oli kulakit, talonpojat joilla oli jotain ryöstelemisen arvoista.
The first sources of preliminary capital were Kulaks, peasants who had something worth plundering.

Siirretyn suomalaisen väestön joukossa on erilaisia yhteiskuntaluokkia, kuten kulakkeja, kauppiaita, yritysten omistajia jne.
Among the evicted Finns there are many of Kulaks, merchants, owners of the works, etc.

Amerikkalaiset Janet Jones (Tek Kulak) ja Mary Beth Rogers (Melik) sen sijaan ymärsivät hyvän päälle.
Luckily Akin approached Mary Beth Rogers (Melik) about the puppy and she and Janet Jones (Tek Kulak) stepped in.

Emäehdokas taas on upea ja ihanaluonteinen pikkuruinen 3½-vuotias Turkin tuontimme Tek Kulak Pirzola.
The prospective dam is our 3½ year old gorgeous and tiny Turkish import Tek Kulak Pirzola, who has a wonderful temperament to boot.

Hänet tuomittiin "kulakki-professorina" kahdeksaksi vuodeksi vankeuteen, ja hän suoritti tuomiotaan helmikuusta 1932 lähtien Suzdalissa Moskovan lähistöllä.
Convicted as a "kulak-professor" and sentenced to 8 years in prison, Kondratiev served his sentence, from February 1932 onwards, at Suzdal, near Moscow.

Operaatio Leningradin alueen ja Karjalan rajavyöhykkeen puhdistamisesta kulakeista ja neuvostovastaisista elementistä suoritetaan häätämällä asukkaat kahdessa vaiheessa.
Carry out the operation of clearing the border strip of Leningrad region and Karelia from kulaks and anti-Soviet elements in repression order in two lines.

Jokainen kärsimys on ainutlaatuinen ja ansaitsee kunnioituksemme, olivat kärsijöinä sitten juutalaiset, tutsit, kulakit, venäläiset sotavangit tai puolalaiset papit.
Every case of suffering is unique and deserves our respect, whether the people involved are Jews, Tutsis, Kulaks, Russian prisoners of war or Polish priests.

Illalla Mestareiden liiga jatkuu ja adidas on näin ollen kasannut uuden gamedayplus jakson, jossa Hazim Kulak avaaa meille adidas 99g:n taustoja.
Tonight the Champions League kicks off and adidas have therefore put together a new gamedayplus episode, where Hazim Kulak enlightens us on the adidas 99g.

Puolue asettaa tehtäväkseen erottaa keskivarakkaan talonpoikaisväestön kulakeista, saat
The Party sets itself the task of separating them from the kulaks, winning them to the side of the working class by carefully attending to their needs, and of fighting their backwardness with ideological weapons and not by measures of repression, of striving, in all cases where their vital interests are concerned, to come to practical agreements with them making concessions to them in determining the methods of carrying out socialist reforms.

Kulakkien kapina teidän viidessä piirikunnassanne on murskattava säälimättä. – – On luotava esimerkkitapaus.
The kulak uprising in your five districts must be crushed without pity ...

18. maaliskuuta 2014 Flames ja Kulak solmivat kolmivuotisen tulokassopimuksen.
On March 18, 2014, the Flames signed Kulak to a three-year, entry-level contract.

1) Hirtettävä (ja sanon hirtettävä sillä tavalla, että ihmiset näkevät sen) ainakin sata kulakkia, porhoa, tunnettua verenimijää.
(1) Hang (I mean hang publicly, so that people see it) at least 100 kulaks, rich bastards, and known bloodsuckers.

8. elokuuta – Stalinin vainot alkoivat, kun Moskovan Butovossa teloitettiin 91 ensimmäiseen vakavuusluokkaan kuulunutta neuvostovastaista elementtiä NKVD:n 5. elokuuta voimaan tulleen käsky numero 00447:n ”Operaatiosta entisten kulakkien, rikollisten ja muiden neuvostovastaisten elementtien rankaisemiseksi” mukaan.
On July 31, 1937, the NKVD issued Decree No. 00447 "On the operation of repressing former kulaks, criminals and other anti-Soviet elements."