Translation examples
verb
Helsingissä kukoistaa myös vireä yhteisöllinen kaupunkikulttuuri.
Community oriented urban culture is also thriving in Helsinki.
Tässä ekologisesti puhdasta, biologisesti arvokas ilmapiiri, kasvillisuus kukoistaa.
In this ecologically pure, biologically priceless atmosphere, vegetation thrives.
Aikoinaan nukketeatteri kukoisti ja oli hyvin suosittu.
At one time, a puppet theater thrived and was very popular.
Blockbuster meni vatsa ylöspäin ja Netflix jatkoi kukoistaa.
Blockbuster went belly up and Netflix went on to thrive.
Ja tarjota paikkakunnalla uusia tilaisuuksia kasvaa ja kukoistaa.
And provide a community with more opportunities to grow and thrive.
Näen miten kielien epäoikeudet ja syrjinnät kukoistaa ympäri maailmaa.
I see language inequality and discrimination thriving throughout the world.
Vuonna 2007 YK raportoi, että maan palvelusektori kukoistaa.
In 2007, the United Nations reported that the country's service industry is also thriving.
Hopeakaivosteollisuuden ollessa suurimmillaan Potosíssa, Cochabamba kukoisti ensimmäiset vuosisatansa.
Thus, with the silver mining industry in Potosi at its height, Cochabamba thrived during its first centuries.
Luostari kukoisti vuoteen 1752 saakka, kunnes sen oli pakko lopettaa toimintansa dagestanilaisten ryöstöretken vuoksi.
The monastery thrived at Pitareti until 1752 when it was forced to close due to a marauding attack from Dagestan.
Kaupunki perustettiin vuonna 408 eaa. ja se kukoisti erityisesti hellenistisellä kaudella, jolloin se oli merkittävä kaupallinen ja kulttuurikeskus.
The settlement grew larger and, in the 4th century BC became a city with thriving commerce and culture.
Monissa muissa Puolan ghetoissa kukoisti salainen ulkomaailmasta salakuljetettujen elintarvikkeiden ja muiden tuotteiden kauppa, mutta Łódźissa se tehtiin käytännössä mahdottomaksi.
In other ghettos throughout Poland, thriving underground economies based on smuggling of food and manufactured goods developed between the ghettos and the outside world.
Screwballkomedia on alkujaan yhdysvaltalainen komediaelokuvan laji, joka tuli suosituksi 1930-luvun laman aikana ja kukoisti vielä 1940-luvun alussakin.
Play media Screwball comedy is a subgenre of the romantic comedy film that became popular during the Great Depression, originating in the early 1930s and thriving until the early 1940s.
verb
Hyvän johtamisen seurauksena koko organisaatio voi kukoistaa.
Good management allows the entire organisation to prosper.
Liiketoiminta kukoistaa, sen on tuettava ja kehitettävä.
Business to prosper, it must be supported and developed.
Ilman vankkaa teollisuuspohjaa Euroopan talous ei voi kukoistaa
Without a strong industrial base, Europe's economy cannot prosper
Metsä kasvaa ja kukoistaa, mutta paljonko on metsäsi arvo?
Your forest prospers and grows, but how much is it worth?
Toinen elää toisesta, toinen kukoistaa toisen kustannuksella.
The one lives on the other, the one prospers at the expense of the other.
Kahden hallitsijakautensa aikana Ranska kukoisti niin taloudellisesti kuin sosiaalisestikin.
During his two decade of rule, France prospered both economically and socially.
Liiketoiminnan kukoisti, ja istuttaa olemassa kalat ja ostaa uusia, eksoottisempia.
For the business prospered, and plant your existing fish and buy new, more exotic.
Väkiluku kasvoi, kauppa kasvoi räjähdysmäisesti ja paikallinen nahka- ja kangasteollisuus kukoisti.
The population increased, trade boomed and the local leather and cloth industries prospered.
Islanti kukoisti sodan aikana, ja sinne siirrettiin useiden ulkomaisten pankkien valuuttavarannot.
Iceland had prospered during the course of the war, amassing considerable currency reserves in foreign banks.
Kuitenkin myös Paraguay kukoisti hänen valtakaudellaan.
As a result, Aleppo prospered during their reign.
Sarmizegethusa kukoisti erityisesti kuningas Decebaluksen aikana.
Medieval Komárno prospered, especially under the reign of Mathias Corvinus.
Samalla kaupungin teollisuus ja laivanrakennusala alkoi kukoistaa.
This allowed the shipbuilding industry to prosper even more.
Kaupunki kukoisti uudelleen roomalaisella kaudella kaupan ansiosta.
Economically, Mexico City prospered as a result of trade.
Keskiajalla Sakai kukoisti kansainvälisen kaupan keskuksena.
During this period, the city prospered as a centre of commerce.
Talous kukoisti edelleen, ja maa pysyi mahtavana.
Overall, the economy continued to prosper and the empire remained powerful.
Viisi vuotta myöhemmin kaupungin talous alkoi kukoistaa.
50 years later, the town has been growing and is greatly prospering.
verb
Idässä manikealaisuus kukoisti, koska islam oli murtanut zarathustralaisuuden ja kristinuskon monopoliaseman.
In the east, Rudolph relates, Manicheanism was able to bloom, because the religious monopoly position previously held by Christianity and Zoroastrianism had been broken by nascent Islam.
Kamenevin luovuus kukoisti 1860-1870-luvuilla, kun hänen teoksensa Talvinen tie pääsi Tretjakovin galleriaan.
The real blooming of Kamenev creative came in 1860-70s, when his painting Winter Road took its place in the Tretyakov collection.
Vaikka ne kukoistaa kesästä talveen, myö... Kukkia
Although you need to prune and water the... Flowers
HTML: apila kukka (Clover Flower) Tuo vettä ja auringonvaloaapila kukka jotta se kukoistaa.
HTML: Clover Flower Bring water and sunlight to the clover flower to make it blossom.
Nyt Elontuli kukkii ja seuraava tavoite on että Elontuli kukoistaa!
Elontuli is flowering now and the next goal is that its blossoming.
EU:n on tuettava yksiselitteisesti demokratiaa kaikkialla, missä se alkaa kukoistaa.
The EU must be unequivocal in support of democracy wherever it begins to flower.
Kirjallisuus Se on kuuluisa kirjallisuudestaan, joka kukoisti 1800-luvulla Tolstoin, Dostojevskin, Pushkinin ja Tshehovin toimesta.
Literature It has a renowned literature which flowered in the nineteenth century through Tolstoy, Dostoevsky, Pushkin, and Chekhov.
Venetsialaiset rakensivat Párgan linnoituksen ja istuttivat oliivipuita, minkä ansiosta oliiviöljyn kauppa kukoisti.
He planted many trees and established an orchard, along with building a greenhouse to cultivate flowers.
Tänä aikana Kathmandun laakson ainutlaatuinen kulttuuri kukoisti ja vanhat palatsirakennukset kaikissa kolmessa kaupungissa saivat suurimman osan nykyisestä muodostaan.
The complete flowering of the unique culture of the Kathmandu Valley occurred during this period, and it was also during this time that the old palace complexes in the three main towns achieved much of their present-day forms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test