Translation examples
noun
Muut kuusi kukkulat sijaitsevat tämän kukkulan ympäri.
Other six hills are located around this hill.
Kukkulan kuningas – Ota kukkula haltuusi olemalla ainoa kehän sisäpuolella.
Hero of the Hill – Capture the hill by being the only one in the ring.
Calton Hill -kukkula - kuvat,valokuvat, faktat ja informaatiot Calton Hill -kukkula (Edinburgh):ssa
Calton Hill - pictures, photos, facts and information on Calton Hill (Edinburgh)
Talsia kutsutaan yhdeksän kukkulan kaupungiksi johtuen siitä, että kaupunki sijaitsee yhdeksän kukkulan päällä.
It is referred to as Nine Hill because at one point there were nine separate farms located on the hill.
noun
Hautausmaana oli kukkula käytössä myös myöhemmin, kun haudattiin 1710.-1711. vuonna rutto uhreja.
The mound was also used as cemetery later when the 1710-1711 plague victims were buried there.
Hänen kivensä kulki suhisten läpi ilman, mutta ei saavuttanut edes sitä kukkulaa, johon palmu oli juurtunut.
His stone whistled through the air, but it did not even reach the mound, into which the palm-tree had struck root.
Kansantaru: pakanoiden joukkomurha - Tarinan mukaan selviytyneet samogiitit kokosivat kuolleiden tovereidensa ruumiit ja hautasivat ne ja tästä muodostui kukkula.
Folklore: Pagan massacre - The story contends that the surviving Samogitians piled the slain bodies of their fallen countrymen and buried them, forming the mound.
Tel Avivin kaupunki on saanut nimensä Altneulandin hepreankielisen käännöksen nimestä, joka puolestaan on peräisin Hesekielin kirjan jakeesta 3:15. Tel tarkoittaa kukkulaa, joka on tuhansien vuosien aikana muodostunut kerrostumalla päällekkäin rakennettujen kaupunkien raunioista. Aviv tarkoittaa suomeksi kevättä.
The name of Tel Aviv is the title given to the Hebrew translation of Altneuland by the translator, Nahum Sokolow. This name, which comes from Ezekiel 3:15, means tell— an ancient mound formed when a town is built on its own debris for thousands of years— of spring.
Hän itki Ezelloharin kukkulalla, kostuttaen sen kyyneleillään.
Nienna wept on the mound of Ezellohar, watering it with her tears.
Kukkulalta lähtee useita harjanteita, joita peitti tiheälatvainen viidakko.
Along the whole platform is a series of brick mounds which were covered with dense jungle.
noun
Israel liitti Golanin kukkulat itseensä vuonna 1981, mutta liitoksella ei ole kansainvälistä tunnustusta.
In 1981 Israel annexed the Golan Heights, although annexation was not recognized internationally.
Sodan aikana Israel miehitti laajoja alueita, mm. Siinain niemimaan ja Golanin kukkulat.
They arranged for Israel to pull back from the Sinai Peninsula and the Golan Heights.
Мамаев курган, Mamajev kurgan) on korkea kukkula Volgogradissa (entinen Stalingrad) Etelä-Venäjällä.
Mamayev Kurgan (Russian: Мамаев курган) is a dominant height overlooking the city of Volgograd (formerly Stalingrad) in Southern Russia.
Tehtyään aikansa havaintoja Spiritiä alettiin ajaa Husband-kukkulan sata metriä korkeaa huippua kohti.
To avoid capture, Lady Finella threw herself over the waterfall from a height of 150 feet to her death.
Sodan lopussa Israelin hallintaan jäivät Gaza, Siinain niemimaa, Länsiranta ja Golanin kukkulat.
At the war's end, Israel had gained control of the Sinai Peninsula, the Gaza Strip, the West Bank, East Jerusalem, and the Golan Heights.
Jännitteet purkautuivat kuuden päivän sodan aikana, jolloin Israel miehitti Syyriaan kuuluvat Golanin kukkulat.
This was one of the events that increased tensions leading to the Six-Day War of 1967 during which Israel captured the West Bank and the Golan Heights.
noun
Maisema on häikäisevä ja lomakeskuksen ainutlaatuinen sijainti, kukkulalla avautuen yli järven, tarjoaa erinomaiset näköalat.
The landscape is dazzling and the unique location of the resort, on an elevation overlooking the lake, provides spectacular views.
Sen rantapenkereillä ja ylöspäin kaventuen yli kukkulan avautuen yli vesien on uusi viiden tähden Montebelo Aguieira Lake Resort
On its banks and stretching up over an elevation looking over the water is the new 5 star Montebelo Aguieira Lake Resort
Erinomainen sijainti kukkulalla joka antaa ihanat panoraama näköalat yli meren ja Funchalin kaupungin, hotelli on myös lähellä miellyttävää Quinta Magnolia Gardensia.
An excellent location at an elevation that gives wonderful panoramic views over the sea and Funchal City, the hotel is also close to the delightful Quinta Magnolia Gardens.
Kukkula on 311,6 metriä korkea ja sijaitsee Vidzemessä Madonan kaupungin lähellä.
The village is at an elevation of 3,790 metres above sea level, and is situated near Mount Khumbila.
Temppeli sijaitsi Akragaan kaupunkialueen itälaidalla Athenen kukkulan eli kaupungin korkeamman akropoliin alarinteessä.
The temple is located in the central square of Évora, in what would have been the highest elevation of the city's acropolis.
Korkein maastonkohta kaupungin rajojen sisäpuolella on 130 metriä korkea Montmartren kukkula kaupungin pohjoisosassa.
The elevations within Frohnhofen’s municipal limits reach more than 400 m above sea level in the northernmost part of the municipal area.
Tai Mo Shan (kiina: 大帽山; pinyin: Dàmào Shān) on Hongkongin korkein kukkula (958 m).
Tai Mo Shan (Chinese: 大帽山) is the highest peak in Hong Kong, with an elevation of 957 m.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test