Translation for "kukistamiseksi" to english

Kukistamiseksi

• defeating the
• to defeat

Translation examples

defeating the

Se oli ensimmäinen maan sisäinen levottomuus, jonka kukistamiseen käytettiin liittovaltion joukkoja.
This was the first battle in which a volunteer force defeated the Native Americans.

Yhdysvaltain sodanjohto ei kuitenkaan päässyt sopuun kumpi kahdesta jatkosuunnitelmasta Japanin kukistamiseksi toteutettaisiin.
There was disagreement among the U.S. Joint Chiefs over two proposed strategies to defeat the Japanese Empire.

Vuonna Indonesian hallitus 1989 julisti Acehin sotilasoperaatioalueeksi ja käynnisti laajan kampanjan separatistiliikkeen kukistamiseksi.
From 1989 to 1998, the Indonesian government designated Aceh as a Military Operation Area, with thousands of troops assigned to defeat the armed independence force.

Davit oli kyvykäs sotilaskomentaja, josta tuli Tamarin merkittävä tukija ja jolla oli keskeinen rooli Juria tukevien kapinallisten aatelisten kukistamisessa.
David, a capable military commander, became Tamar's major supporter and was instrumental in defeating the rebellious nobles rallied behind Yuri.

1406) oli englantilainen aatelismies ja Norwichin piispa, joka sai mainetta ”taistelevana piispana” vuoden 1381 talonpoikaiskapinan kukistamisen yhteydessä.
1341–1406) was an English nobleman and Bishop of Norwich whose reputation as the 'Fighting Bishop' was gained for his part in suppressing the Peasants' Revolt in East Anglia and in defeating the peasants at the Battle of North Walsham in the summer of 1381.

Churchillin rooli Monmouthin kapinan kukistamisessa vuonna 1685 auttoi Jaakon valtaistuimelle, mutta vain kolmea vuotta myöhemmin hän hylkäsi katolisen suosijansa protestanttisen hollantilaisen Vilhelm Oranialaisen tähden.
Churchill's role in defeating the Monmouth Rebellion in 1685 helped secure James on the throne, yet just three years later he abandoned his Catholic patron for the Protestant Dutchman, William of Orange.

to defeat

Nikolai I suostui osallistumaan vallankumouksen kukistamiseen.
Los Boricuas reunited one last time to defeat La Revolución.

Inkvisiittori sitoo kaksi haamua lisää epäillen, että niiden yhteinen voima on tarpeeksi Thanatonin kukistamiseen.
The Sunspears renew his bindings long enough to inflict enough damage to defeat him.

Suomen kaarti sai ensimmäisen taistelukokemuksensa osallistuessaan vuonna 1831 Puolan kapinan kukistamiseen.
The first combat deployment of the battalion was the participation to the campaign to defeat Polish November Uprising in 1831.

Osoittaen että ymmärsi, että levottomuuksien kukistamisen avain on maltti, hän lisäsi: "Joka kerran kun vilkutat irakilaiselle siviilille, al-Qaida kääntyy haudassaan."
Believing that a need for restraint in war is key to defeating an insurgency, he added: "every time you wave at an Iraqi civilian, al-Qaeda rolls over in its grave."

Yhdessä aikajanassa Link epäonnistuu Ganonin kukistamisessa, mistä seuraavat A Link to the Past, Oracle of Seasons & Oracle of Ages, Link's Awakening, The Legend of Zelda ja Adventure of Link.
Nintendo's 2011 timeline announcement subsequently posits that following Ocarina of Time, the timeline splits into three alternate routes: in one, Link fails to defeat Ganon, leading into the Imprisoning War and A Link to the Past, Oracle of Seasons and Oracle of Ages, Link's Awakening, The Legend of Zelda and The Adventure of Link.