Translation for "kuivatelakka" to english

Kuivatelakka

noun

• dry dock

Translation examples

dry dock noun

Turun Korjaustelakka Oy on Pohjois-Euroopan suurin kuivatelakka.
Turun Korelustelakka Oy is the largest dry dock in Northern Europe.

CRIST-telakalla Puolan Gdingenissä on Puolan pisin kuivatelakka ja se on erikoistunut offshore-alueen valtavien rakenteiden ja lai
The CRIST shipyard in Gdynia has the longest dry-dock in Poland and specialises in building giant constructions and ships for the offshore sector.

Se on koti maailman vanhimmalle kuivatelakalle, joka on edelleen käytössä, ja kuuluisille aluksille, kuten HMS Warrior, Mary Rose ja HMS Victory, Lord Nelsonin lippulaiva.
It is home to the oldest dry dock in the world still in use and also to famous ships such as HMS Victory, Admiral Lord Nelson's flagship, the Mary Rose and HMS Warrior.

Portsmouthilla on pitkä ja maineikas merenkulun historia. Se on koti maailman vanhimmalle kuivatelakalle, joka on edelleen käytössä, ja kuuluisille aluksille, kuten HMS Warrior, Mary Rose ja HMS Victory, Lord Nelsonin lippulaiva.
The city's long history is inextricably linked to the sea, hosting to the oldest dry dock in the world still used today and also to famous ships such as HMS Victory, Admiral Lord Nelson's flagship; the Mary Rose, and HMS Warrior.

Liverpoolin lähistöllä, Merseyjoen rannalla toimivan Birkenhead-telakan pinta-ala on 130 aaria. Alueella on moduulirakennushalli, neljä kuivatelakkaa sekä laaja katettujen valmistus- ja rakennustilojen verkosto. Cammell Lairdin 15 000 neliömetrin moduulirakennehalli on yksi Euroopan suurimmista, ja siihen mahtuu työskentelemään jopa 300 hitsaajaa kerralla.
Based on the River Mersey in the Liverpool City Region, the company's Birkenhead site covers 130 acres with a modular construction hall, four dry docks and an extensive network of covered fabrication and construction facilities. As one of the largest modular construction halls in Europe, Cammell Laird's 15 000 m2 facility can support up to 300 coded welders per shift.

Aluelle valmistui toinen kuivatelakka 1904 ja kolmas 1914.
Additional dry docks were completed in 1904 and 1914.

Alus siirrettiin 31. tammikuuta kuivatelakalle, mistä se vapautui 8. helmikuuta.
The ship was moved to dry dock on 8 December.

Se saapui 19. elokuuta Singaporeen, jossa se siirrettiin kuivatelakalle.
She reached Boston, MA on 19 April, where she was dry docked for repairs.

Sodan aikaiset kuivatelakat ja vanha nosturi ovat edelleen käytössä.
The pre-war dry docks and one of the large cranes are still in use today.

Hän rakennutti aiempaa suurempia aluksia, ja perusti vuonna 1465 Portsmouthiin kuivatelakan.
He also invested in dockyards, and commissioned the oldest surviving dry dock in 1495 at Portsmouth.

Tukikohdan perustamisen jälkeen alueelle valmistui 1901 kuivatelakalla varustettu korjaustelakka.
After the establishment of the navy base, a ship repair facility was established in 1901 with a dry dock.

Tukikohdan perustamisen jälkeen alueelle perustettiin kuivatelakalla varustettu korjaustelakka 1889.
After the establishment of the navy base, a ship repair facility was established in 1889 with a dry dock.

Lopulta tehtiin päätös aluksen luovuttamisesta Queensland Maritime Museum Associationille, joka sijoitti aluksen kuivatelakalle Brisbaneen yleisölle avoimena museona.
Diamantina was handed over to the Queensland Maritime Museum to be permanently berthed in the South Brisbane Dry Dock.

Cutty Sark ehti toimia koululaivana pitkään ennen kuin se siirrettiin vuonna 1954 Greenwichiin kuivatelakalle.
In 1953 Cutty Sark was given to the Cutty Sark Preservation Society and in 1954 she was moved to a custom-built dry dock at Greenwich.

Nakajima osallistui myös alankomaissa valmistetun Kanrinmarun korjaustöihin, mitä varten valmistettiin Japanin ensimmäinen kuivatelakka vuonna 1859.
He subsequently participated in the repair of the Dutch-built Kanrin maru, during which time he constructed the first dry dock built in Japan in 1859.