Translation for "kuiva-ainepitoisuus" to english

Kuiva-ainepitoisuus

• the dry matter content
• dry matter content

Translation examples

the dry matter content

Laimennetun lietelannan kuiva-ainepitoisuus on alle 2 prosenttia.
The dry matter content of diluted slurry is less than 2 %.

Kuivaprosessissa mädätettävän materiaalin kuiva-ainepitoisuus voi vaihdella jopa välillä 25–50 %.
In the dry process the dry matter content may range between 25% and 50%.

Hevosenlannan kuiva-ainepitoisuus on noin 35 %, kun esimerkiksi naudan lannalla se on 10 % ja sianlannan 7 %.
The dry matter content of horse manure is about 35% and is about 10% for cow manure and 7% for pig manure.

Märkäprosessissa materiaalin kuiva-ainepitoisuus on noin 5–15 %, ja prosessin etuina ovat hyvä kaasuntuotto sekä prosessin vakaus.
In a wet process the dry matter content has to be about 5-15%, and the advantages are that there is good gas production and it is stable.

dry matter content

Kemikaalin analysointi (esim. viskositeetti, kuiva-ainepitoisuus)
Chemical analysis (e.g. viscosity, dry-matter content)

Siirappien brix eli kuiva-ainepitoisuus on 70 Bx. Käyttö
The syrups’ dry matter content is 70 Bx. Use

kuiva-ainepitoisuus vähintään 12 painoprosenttia, mutta enintään 30 painoprosenttia
With a dry matter content of not less than 12 % but not more than 30 % by weight

Sen kuiva-ainepitoisuus on vähintään 89 % ja proteiinipitoisuus kuiva-aineessa vähintään 80 %.
Dry matter content is minimum 89% and the protein content in dry matter minimum 80%.

Luonnollista kuorettumaa ei ehkä muodostu kylmässä ilmastossa ja/tai lietteessä, jonka kuiva-ainepitoisuus on alhainen.
Natural crust formation may not be applicable to cold climates and/or to slurry with low dry matter content.

Kuivalanta voidaan mädättää yhdessä lietelannan ja/tai muiden samankaltaisten substraattien kanssa, kunhan varmistetaan, että kuiva-ainepitoisuus on alle 12 prosenttia.
Solid manure can be co-digested with slurry and/or other co-substrates, while ensuring a dry matter content lower than 12 %.