Translation for "kuiskaustulkkaus" to english

Kuiskaustulkkaus

• whispered
• whisper interpretation

Translation examples

whispered

Tulkkaus on jaettu seuraaviin kategorioihin: simultaanitulkkaus, kuiskaustulkkaus ja konsekutiivitulkkaus.
Interpreting is divided into the following categories: simultaneous interpreting, whispered interpreting and consecutive interpreting.

TULKKAUSPALVELUIDEN HINNAT Suullisten tulkkausten (konsekutiivi- ja kuiskaustulkkaus) hinta on tuntiperusteinen (60 minuuttia).
The unit of account for interpreting (consecutive and whispered interpreting) is one hour (60 minutes).

tulkkausteknikko/äänitarkkailija Kuiskaustulkkaus Kuiskaustulkkauksessa tulkki istuu lähellä kuulijaa ja tulkkaa puheen yleensä ilman apuvälineitä yhdelle tai kahdelle kuulijalle.
In whisper interpretation, the interpreter sits close to the listener and interprets the speech, usually without aids, to one or two listeners.