Translation for "kuiskaten" to english

Kuiskaten

adverb

• in a whisper

Translation examples

in a whisper adverb

Hyvää uutta vuotta minulle kuiskaten sanoa
Happy new year to me in a whisper say

Kyllä, kun sanoit jotain sellaista, mutta kuiskaten.
Yes, once you said something like that, but in a whisper.

Sitten Michael sanoi pehmeästi, melkein kuiskaten ”Hannah, minä olen Michael.
Michael said softly, almost in a whisper, "Hannah, it's Michael.

Yksi kuriositeetit tuomiokirkon - "Galleria kuiskaa," jossa korva seinään, voit kuulla sanoja kuiskaten etäisyydellä 30-40 metriä.
One of the curiosities of the Cathedral - "gallery whispers," which, put your ear to the wall, you can hear the words, spoken in a whisper at a distance of 30-40 meters.

Sen jälkeen kun Omar puhui profeetta hän puhui kuiskaten, kuin jos hän oli luottavainensalaisuus; Hänen äänensä oli lähes äänetön jolloin profeetta kysyi Omar korottaa ääntään hieman.
Thereafter when Omar spoke to the Prophet he spoke in a whisper, as if he was confiding a secret; his voice was almost inaudible whereupon the Prophet asked Omar to raise his voice a little.

Secrets unen sinun tarvitsee tietää pitoisuuden psyykkisiä voimia.Jo psyykkistä energiaa edistää ilmentymä tahdonvoiman, vahvuus mielessä, että toteutumiseen vaikuttavat ihmisten halut ja mahdollisuudet.On ihmisiä, jotka yrittävät huutaa saavuttaa jotain, mutta ennen kaikkea, kukaan ei halua kuulla tai kuunnella.Toiset, melkein kuiskaten voi pudottaa lause, joka kuuluu, ja ihmisen tahto tehtävä.Ja olette jo päättäneet itse, kuinka monta tuntia unta tarvitset?
Secrets of sleep you need to know for the concentration of psychic powers.Already psychic energy contributes to the manifestation of willpower, strength of mind, that affect the realization of human desires and possibilities.There are people who try to shout to achieve something, but most of all, no one wants to hear and does not listen.Others, almost in a whisper able to drop the phrase that will be heard, and the man's will be done.And you have already decided for themselves how many hours you need to sleep?