Translation for "kuin olla" to english

Kuin olla

• than to be

Translation examples

than to be

Mikä ihanampaa kuin olla koko perhe koossa jälleen.
What could be better than to be all family together again!

On parempi keskittyä tiettyihin tavoitteisiin kuin olla liian kunnianhimoinen.
It is better to focus on some goals than to be too ambitious.

Olisi parempi olla olematta kuin olla muiden tiellä.
It would be better not to be at all than to be in the way.

Nyt se ei maksa teille mitään muuta kuin olla kutsuttuja "uskonkiihkoilijaksi".
Now it costs you nothing other than to be called a “Bible thumper”.

Epäilemättä se on parempi löytää toinen tapa ja menettää aikaa, kuin olla purrut.
No doubt, it's better to find another way and lose time than to be bitten.

Samaa mieltä Eri mieltä Mielestäsi on palkitsevampaa olla pidetty kuin olla voimakas.
Agree Disagree You believe that it is more rewarding to be liked by others than to be powerful.

Suurempaa tehtävää maan päällä ei voi olla, kuin olla jäsen Kristuksen ruumiissa.
No one can have a greater work than to be a member – a brother – in the body of Christ.

on tärkeämpää tehdä työ hyvin kuin olla johtaja, mikä on uuvuttavaa ja epärealistista.
it's more important to do your work well, than to be a leader which is exhausting and unrealistic.

Pidän keskustelua hyvänä tapana puhua rajatieto asioista, ainakin se on parempi kuin olla niistä kokonaan vaiti.
It is better to remain completely «outside Nature» than to be a monster within it.