Translation for "kuihtuminen" to english

Kuihtuminen

verb

• wither
• wilt
• waste away
• shrivel
• fade
• pine away
• decay
• die away
• pine

Translation examples

wither verb

selkä ei ole niin kalteva, kuihtuminen juuri ristin yläpuolella;
The back is not so inclined, the withers just above the sacrum;

Samaan aikaan hän tuijotti muoviinpakattuja gerberoita joiden kuihtuminen muutti värit joita hän ei tuntenut.
At the same time he stared at some plastic-wrapped gerberas, the withering of which transmuted the colours he did not know.

fade verb

Tiedän kyllä, että joltakin muulta kuin inhimilliseltä näkökannalta tuo työ on perin viatonta, ja että, kyllin korkealta katsottuna, lihan mätäneminen ei ole sen inhottavampaa kuin kukkasen kuihtuminen tai kiven rapautuminen.
I am well aware that, from any other than the human point of view, this proceeding is very innocent; and that, looked upon from a sufficient height, decomposing flesh is no more repulsive than a fading flower or a crumbling stone.

Ja kuolema on jo ehtinyt kauas, kun alkaa tuo pelottava työ, jonka me koetamme pakottaa kestämään niin kauan kuin mahdollista, muka vakautuneina siitä, että se on ainoa turvamme unhotusta vastaan. Tiedän kyllä, että joltakin muulta kuin inhimilliseltä näkökannalta tuo työ on perin viatonta, ja että, kyllin korkealta katsottuna, lihan mätäneminen ei ole sen inhottavampaa kuin kukkasen kuihtuminen tai kiven rapautuminen.
And it is already far away when we begin the frightful work which we try hard to prolong as much as we possibly can, as though we were persuaded that it is our only security against forgetfulness. I am well aware that, from any other than the human point of view, this proceeding is very innoxious. Looked upon from a sufficient height, decomposing flesh is no more repulsive than a fading flower or a crumbling stone.