Translation for "kubisti" to english

Kubisti

• cubists

Translation examples

cubists

Oli se sitten kaupungin vanhan osan kalastaja kaupunginosan niiden uteliailla kubisti muotoisilla taloilla ja maurilaisilla tasakatoilla, veden äärellä olevan kalatorin aamuhälinä tai satamassa olevat veneet jotka palaavat lastattuina hohtavilla sardiini saaleillaan, kaupunki on aktiviteettien pesä ja maalauksellinen sekoitus ääniä, värejä ja hajuja. Kävely kävelykadulla joka reunustaa vedenrantaa on ihanteellinen katsella alla olevan sataman aktiviteettien hälinää.
Whether it be the fishermen’s quarters of the old part of town with their curious cubist-shaped houses and Moorish flat roofs, the morning buzz of the fish market by the waterfront or the boats at the harbour returning laden with their catches of shimmering sardines, the town is a hive of activity and a picturesque mixture of sounds, colours and smells.

Hän matkusti Pariisiin tutkimaan kubistien teoksia, opiskeli siellä Henri Le Fauconnier'n oppilaana.
He deserted and in 1912, he went to Paris where he quickly became interested in the Cubist Movement, studying under Henri Le Fauconnier.

(Gertrude Steinin mukaan perimätieto kertoo, että Derain löysi afrikkalaisen veistotaiteen ennen kubisteja ja sai siitä vaikutteita.)
(According to Gertrude Stein, there is a tradition that Derain discovered and was influenced by African sculpture before the Cubists did.)

Hän kuului vasemmistorintaman järjestön ja sosialististen arkkitehtien yhdistyksen perustajajäseniin ja oli tšekkiläisistä kubisteista ainoa, jolla oli voimakkaita poliittisia näkemyksiä.
Chochol was also active in politics: he was a founding member of the Left Front organisation and the Association of Socialist Architects, and was the only one of the Czech Cubists with strong political views.

Oskar Kokoschkan teoksia julkaistiin portfolioina, ja taidepostikorteissa oli ekspressionistien lisäksi edustettuina kubisteja ja abstraktin taiteen edustajia, muun muassa Franz Marc, Wassily Kandinsky, Oskar Kokoschka, August Macke, Gabriele Münter, Georg Schrimpf, Maria Uhden, Rudolf Bauer.
Postcards were also created featuring the expressionistic, cubist, and abstract art of Franz Marc, Wassily Kandinsky, Oskar Kokoschka, August Macke, Gabriele Münter, Georg Schrimpf, Maria Uhden, Rudolf Bauer and others.

Edvard Munchin näyttely Ateneumissa kohta hänen valmistumisensa jälkeen vaikutti voimakkaasti Aaltoon ja antoi vaikutteita ekspressionistiselle ilmaisulle.Ensimmäinen kubistien ja ekspressionistien näyttely nähtiin Suomessa vuonna 1914, mukana oli muun muassa saksalaisen Der Blaue Reiterin keskeiset taiteilijat.
An Edvard Munch exhibition at the Ateneum soon after his graduation, had a strong influenced on Aalto and built on the expressionist influences; cubists and expressionists exhibition were seen in Finland in 1914, and were accompanied by key artists, among other things, the German Der Blaue Reiter.