Translation for "kubelkasta" to english

Kubelkasta

• kubelka

Translation examples

kubelka

Aavemaisia sävyjä sisältävä Dichtung und Wahrheit (2003) on Kubelkan viimeisin elokuva.
The ghostly Dichtung und Wahrheit (2003) is Kubelka’s latest film.

Peter Kubelka (s. 1934) on keskeisimpiä kokeellisen elokuvan pioneereja.
Peter Kubelka (1934–) is one of the most important pioneers of experimental filmmaking.

”Ruuanlaitto on vanhin ja tärkein taiteista”, Kubelka on todennut.
“Cooking is the oldest and the most important form of art,” Kubelka has commented.

Kubelkan aloitteesta Anthologyssa syntyi ”maailman tärkeimpien” elokuvien kokoelma, Essential Cinema, jota pidetään edelleenkin kansainvälisesti merkittävimpänä kokeellisen elokuvan kokoelmana.
At Kubelka’s initiative, Anthology gave birth to the collection of “the mo

Kubelka on tullut tunnetuksi elokuvan äärimmäisenä käsityöläisenä, jolle yksittäinen filmiruutu (ei otos!)
Kubelka has become famous as the ultimate craftsman of film, who regards the single film frame (not the shot!)

Kiinnostava osa Kubelkan taidetta on hänen perehtymisensä ruuanlaittoon, sekä teoreettisessa mielessä että käytännön tasolla.
An interesting part of Kubelka’s art is his focus on cooking — on both theoretical and practical levels.

Niiden vastaanottoa helpottaakseen Kubelka pyrkii usein esittämään elokuvansa kahteen kertaan peräkkäin samassa näytöksessä.
In order to ease their reception, Kubelka often screens his films two times in a row at the same screening.

Kolmen eri mainoselokuvan materiaaleista huolellisesti kerätty elokuva avaa uuden ja yllättävän kauden Kubelkan tuotannossa.
Created out of footage taken from three different advertisement films, the film opens a new and surprising chapter in Kubelka’s filmmaking.

Vuonna 1964 Kubelka perusti Itävallan elokuvamuseon yhdessä Peter Konlechnerin kanssa, ja oli sen ohjelmasuunnittelija aina vuoteen 2001.
In 1964, Kubelka founded the Austrian Film Museum together with Peter Konlechner, and worked as its programmer until 2001.

Avanto-festivaali huipentuu sunnuntaina Kiasma-teatterissa Kubelkan elokuvataidetta ja kulinarismia yhdistävään luentoperformanssiin The Edible Metaphor: Cooking, the Mother of Religion, Art and Science.
Avanto climaxes on Sunday with Kubelka’s lecture/performance entitled The Edible Metaphor: Cooking, the Mother of Religion, Art and Science, combining the art of filmmaking with culinarism.