Translation for "kruunatusta" to english

Kruunatusta

• crowned
• coronation

Translation examples

crowned

(valittu, mutta ei kruunattu)
Proclaimed but not crowned,

Tulevan lapsuuden kruunattu tähti
Childhood of the future crowned star

Visma Nordic Trophyn voittajat kruunattu
Visma Nordic Trophy winners crowned

Esimerkiksi idässä kruunattu kilpikonna merkitsee pitkäikäisyyttä.
For example, in the east the crowned turtle means longevity.

Hänet on kruunattu Zeilan kaupungissa Pohjois-Somalian alueella.
He has been crowned Zeilan in the northern Somalia.

Siitä lähtien tämän turnauksen voittaja on kruunattu pokerin maailmanmestariksi.
Since then the winner of this tournament is crowned the World Champion of Poker.

06 kesäkuuta 1523 ensimmäinen Ruotsin kuningas Gustav Vaasa oli kruunattu.
June 6, 1523 was crowned Gustav Vaasa, the first king of Sweden.

Kolikon etupuolelle on kuvattu seppelillä kruunatun keisari Franz Josephin muotokuva.
The obverse portrays the effigy of Emperor Franz Joseph crowned with a laurel.

0.18668 Unkari Kolikon etupuolella on seppeleellä kruunatun keisari Franz Josephin muotokuva.
0.18668 Hungary The obverse portrays the effigy of Emperor Franz Joseph crowned with a laurel.

Etsi oikea mies voidaan ohittaa, jos aiemmat hautmenestys ei ollut kruunattu.
Search for the right one rights can be bypassed, if previous searchessuccess were not crowned.

Häntä ei koskaan kruunattu.
He was never crowned.

Häntä ei kuitenkaan koskaan kruunattu keisariksi.
Never officially crowned as Emperor.

Kaarle oli kruunattu vuonna 800 keisariksi Roomassa.
Charlemagne was crowned Roman Emperor in the year 800.

Tämän vuoksi monet kuninkaat eivät koskaan tulleet kruunatuksi keisariksi.
More importantly, he was never formally crowned Emperor.

John Balliol oli viimeinen sillä kruunattu Skotlannin kuningas.
It lasted until John Balliol was crowned King of Scots.

Pääkilpi on kruunattu kuninkaallisella kruunulla ja siihen liittyy Serafiimiritarikunnan tunnus.
The main shield is crowned by a royal crown and surrounded by the insignia of the Order of the Seraphim.

Fu oli kruunattu Kiinan keisariksi 19. kesä­kuuta 1644.
The Ming Prince of Fu had been crowned as emperor on 19 June 1644.

Hänen seuraajansa Kaarle V oli viimeinen Roomassa kruunattu keisari.
Maximilian's first successor Charles V was the last to be crowned Emperor.

6. joulukuuta 1976) oli neljäs Miss Universumiksi kruunattu venezuelalainen.
She is the 6th Filipino to win the crown of Miss International.

coronation

Novgorodin tasavallan järjestelmä oli suunniteltu voitolliseksi muodoksi itsevaltaisena hallitusmuotona, jossa Moskovan suuriruhtinaat ja tsaarit (ensimmäinen kruunattu Bysantin tapaan oli Iivana IV vuonna 1547) pyrkivät kaventamaan ihmisoikeuksia, ja ennen kaikkea pajareille ja vapaille kauppiaille annettua vapaata omistusoikeutta, määräten heidät riippuvaisiksi orjiksi.
Practice of Novgorod republican system was cast out, triumphed an autocratic form of government under which Moscow grand dukes and kings (the first coronation to the Byzantine model was Ivan IV in 1547) sought to narrow the rights of the individual and, above all, the current property independence of the boyars and merchants of free ownership, turning them into slaves.

Tästä voidaan päätellä, että Giorgi on kuvattu nuorena kuninkaana, joka oli kruunattu yhdessä äitinsä kanssa isänsä Davit Soslanin kuoleman jälkeen vuonna 1207.
These attributes suggest that George is depicted as a young king after his co-coronation with his mother, which took place after the death of his father, David Soslan, in 1207.