Translation for "kroaatteja" to english

Kroaatteja

noun

• croatian
• croat

Translation examples

croatian noun

Itsenäisyysjulistuksen jälkeen maan itäosan serbit karkottivat kroaatteja alueelta Jugoslavian armeijan tuella.
Following the independence of Croatia from Yugoslavia, the monument was removed by Croatian authorities in the town.

Vukovarin paikallisradio alkoi lähettää serbimielistä ohjelmaa, jossa kroaatteja parjattiin ja kroaattipoliiseja kutsuttiin ustašaksi.
Croatian police forcibly took over the local radio station, Radio Vukovar, and Serb members of the station's ethnically mixed staff were fired and replaced with Croats.

Maan pääministeri Andrej Plenković kommentoi Praljakin kuoleman heijastelleen vääryyttä Bosnian kroaatteja ja kroatialaisia vastaan.
Prime Minister Andrej Plenković stated that Praljak's suicide illustrated the "deep moral injustice towards the six Croats from Bosnia and Herzegovina and the Croatian people".

Se vainosi serbejä, juutalaisia, romaneja, anti-fasisteja sekä bosnialaisia ja kroaatteja jotka olivat Ustašaa vastaan, pyrkien etnisesti puhdistamaan Kroatian käännyttämällä ortodoksiserbejä katolilaisiksi, murhaamalla serbejä ja ajamalla heitä maanpakoon.
The Ustaše government saw Serbs, Jews, Romanis and antifascist Croats as a disruptive element and enemies of the Croatian people, and immediately started with their prosecution.

Vaikka kajkaavin puhujat ovat pääasiassa kroaatteja ja kajkaavia pidetään serbokroaatin murteena, sen lähin sukulainen on kuitenkin sloveenin kieli. Kajkaavi on osa murrejatkumoa, jossa ovat myös sloveeni ja čakaavi.
Although speakers of Kajkavian are primarily Croats, and Kajkavian is generally considered a dialect of Serbo-Croatian, its closest relative is the Slovene language, followed by Chakavian and then Shtokavian.

croat noun

Suurin osa, noin 90%, väestöstä on kroaatteja.
The majority, approximately ninety percent, of the population is Croat.

Bosnia ja Hertsegovinan muslimit ovat serbejä ja kroaatteja jotka kääntyivät pakosta Islamin uskontoon.
This includes, but is not limited to, members of the constituent ethnic groups of Bosnia and Herzegovina: Bosniaks, Serbs and Croats.

Vuonna 1996 hän siirtyi Melbourne Knightsiin, seuraan, jonka pelaajista suuri osa on Australian kroaatteja.
In 1996, he moved to the Melbourne Knights, a club whose team primarily consists of Australian Croats, and played for them until 1999.

Enemmistö on kroaatteja (95 %).
The majority are Croats (95%).

Hänen vanhempansa olivat Bosnian kroaatteja.
Theirs was a Bosnian Croat family.

Keltaisen kolmion sivut symboloivat serbejä, bosniakkeja ja kroaatteja.
Its bearers are Serbs, Croats and Bosniaks.

Koko kunnassa oli 4 659 asukasta, joista kroaatteja oli 98,26 %.
The town itself had 6,864 inhabitants, 99.37% being Croats.

Asukkaista kroaatteja oli 57,46 prosenttia ja serbejä 32,88 prosenttia.
The town's population was 47 percent Croat and 32.3 percent Serb.

2001 kaupungin asukasluku oli 9 365, joista 98% kroaatteja.
The town has a population of over 3469, 99.5% which are Croats.

Nationalistista serbipropaganda syytteli Bosnian muslimeja ja kroaatteja.
The Orthodox church had been viewed as promoters of Serbian nationalism by many Bosnian Muslims and Croats.

Serbit näyttivät televisiossa serbinationalististen upseerien propagandaa, jossa muslimeja ja kroaatteja halvennettiin.
Serbian state media during the wars featured reports which demonized Bosnians and Croats.

Serbialaiset lehdet taas kutsuivat kroaatteja ja sloveeneja nationalisteiksi ja separatisteiksi.
This proposition was rejected by the National Council of Slovenes, Croats and Serbs as an example of separatism.

Kylän väestön enemmistö on kroaatteja (Šokci) ja väkiluku oli vuonna 2002 1388.
The village has a Croat (Šokac) ethnic majority and its population numbering 1,388 people (2002 census).