Translation examples
He ovat ryhtyneet vaatimaan poliittisia oikeuksia ja kritisoineet vahvasti sotilashallintoa.
Thus they have started to demand political rights and have strongly criticized the military regime.
”Anti-fasistit” Latviasta, Virosta ja Suomesta ovat myöskin jatkuvasti kritisoineet Soviet Storya.
“Anti-Fascists” from Latvia, Estonia and Finland have also continuously criticized The Soviet Story.
Kaiken kaikkiaan kriittiset järjestöt ja pakolaisaktivistit ovat vahvasti kritisoineet puheit
All in all, critical groups and refugee activists have strongly criticized the arguments with which the law was pushed through, as these arguments often claimed that the law would effectively abolish the movement restrictions (Residenzpflicht) in Germany for all refugees.
Ihmisoikeusjärjestöt ovat kritisoineet viime vuosina toistuvasti Pohjoismaita, erityisesti Suomea, naisiin kohdistuvan väkivallan vastaisten toimenpiteiden näennäisyydestä.
In recent years, human rights organizations have repeatedly criticized the Nordic countries, Finland in particular, for their unwieldy response to violence against women.
Monet asiantuntijat ovat kritisoineet hallituksen kokeilua otannan pienen koon ja suppean koeasetelman johdosta, sillä kokeilu tullaan suorittamaan vain yhtä hypoteesia tarkastellen.
Many experts have criticized the government’s experiment for its small sample size and for the setup of the trial, which will be performed within just one experimental condition.
Monet ekososialistit ovat kritisoineet vihreän liikkeen jäseniä heidän haluttomuudestaan toimia kapitalismia vastaan.
Many ecologists have criticized the state of Laos for failing to effectively manage reservoir fishing.
Flapper-villitystä kritisoineiden joukossa oli muiden muassa kirjailija-kriitikko Dorothy Parker, joka teki pilaa villityksestä kirjoituksessaan ”Flappers: Hate Song”.
Among those who criticized the flapper craze was writer-critic Dorothy Parker, who penned "Flappers: A Hate Song" to poke fun at the fad.
Symbianin käyttäjät maissa, jotka eivät käytä latinalaista aakkostoa (kuten Venäjä, Ukraina ja muut), ovat kritisoineet monimutkaista kielenvaihtotapaa useita vuosia.
The users of Symbian in the countries with non-Latin alphabets (such as Russia, Ukraine and others) have been criticizing the complicated method of language switching for many years.
Aircraft Blast on tragedia lentämisen kritisoinnista.
Aircraft Blast is a tragedy of the criticism of flying.
Vuoden 1936 alussa neuvostoliiton lehdistö julkaisi useita taiteen formalismia kritisoineita artikkeleita.
Early in 1936, the Soviet press published several articles critical of formalism in the arts.
Hän (Allaah) sanoi: ’Kun sinä teit tämän virheen, he eivät kritisoineet sinua siitä.’”
He Said: “When you did this error, they didn’t criticize you for it.”“
Valtio on surullisen kuuluisa rikollisten teloittamisen korkeasta asteluvusta, josta ihmisoikeusaktivistit ovat usein kritisoineet maata.
The country is infamous for its high rate of executing criminals, often criticized by hu
Modernit feministit ovat kritisoineet perinteistä avioliittoa ja muita instituutioita alistavan ja vanhanaikaisen patriarkaatin välineinä.
Modern feminists have criticized traditional marriage and other institutions as element of an oppressive and obsolete patriarchy.
Viime aikoina therukkūthu on toiminut menestyksellisesti erilaisten sosiaalisten sanomien, kuten raittiuden, kastijärjestelmän kritisoinnin ja
Therukkūthu has, in recent times, been very successfully adapted to convey social messages, such as abstinence and anti-caste criticism, as well as information about legal rights, and has spread to other parts of India.
Jotkut tahot ovat myös kritisoineet käsitettä ”kehitysmaa”.
There is criticism for using the term "developing country".
Psykoanalyysiä ovat kritisoineet ankarasti useiden eri tieteiden edustajat.
PLS is viewed critically by several methodological researchers.
Hahnemannin aikalaiset ja seuraajatkin ovat kritisoinnet oppia miasmoista.
Graham, her followers and critics have discussed Lamentation at length.
Palestiinalaiset opettajat ovat kritisoineet ohjelmaa poliittisen retoriikan paketoimisesta lapsille.
Palestinian officials dismissed the project as a ploy aimed at deflecting international criticism.
Hänen työtään ovat kritisoineet kirkolliset piirit ja konservatiiviset poliitikot.
The book has been the subject of criticism from conservative political figures and organisations.
Hoitokokouskäytäntöä ovat kritisoineet sekä liikkeeseen kuuluvat että ulkopuoliset tahot.
The clinical research on REBT has been criticized both from within and by others.
Levytyksillä on ollut kriitikoiden parissa hyvä vastaanotto, vaikka monet kuulijat ovat myös kritisoineet niitä rajusti.
The character has been generally well received by television critics, though some have criticized his long-suffering persona.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test