Translation examples
noun
Armosta Jumalan, Euroopan Kristikunnan ei edes yhteneväisiä kanssa Kristikunnan.
By the Grace of God, European Christendom is not even coterminous with Christendom.
Yksi aihe, Euroopan kristikunnan on erittäin tärkeää.
One subject, European Christendom, is hugely important.
lunasti koko kristikunnan kautta Kristuksen kuolemaan.
redeemed the whole of Christendom through the death of Christ.
Se pyytää myös katsojan harrastaa jonkinlaista ilmoitti spekulaatiota siitä, mitä kristikunta, joka alkaa Euroopan Kristikunnan voi odottaa olisi tilanne kristittyjen hajaannus jatkuu.
It also invites the viewer to engage in some informed speculation as to what Christendom, beginning with European Christendom can expect should the situation of Christian disunity continue.
Ei-kristillinen maailma tuskin antautuu lahkoiksi jakautuneen kristikunnan edessä.
The non-Christian world will hardly capitulate to a sect-divided Christendom.
Iso Euroopan Kristikunnan voivat olla 48 prosenttia maan pinta-Maan.
United European Christendom may occupy 48 percent of the land surface of Earth.
Mistä tiedämme, että kristikunnan papit eivät saarnaa oikeaa sanomaa?
How do we know that the clergy of Christendom are not preaching the right message?
Myöhemmin Klemens V käski vangitsemaan temppeliherrat koko kristikunnassa ja poisti heidän etuoikeutensa.
Under pressure from Philip IV, Pope Clement V ordered the arrest of all the Templars throughout Christendom.
Kirjassa esimerkiksi odotettiin kristikunnan kirkkojen ja niiden kannattajien tuhoutumista vuonna 1918.
The destruction of the churches of Christendom and the deaths of "church members by the millions" was expected in 1918.
Kilikia oli vahva Euroopan ristiretkeläisten liittolainen, ja se piti itseään kristikunnan linnakkeena idässä.
Cilicia was a strong ally of the European Crusaders, and saw itself as a bastion of Christendom in the East.
Verrattuna läntiseen kristikuntaan venäjän kieli sai vain vähän vaikutteita kreikan- ja latinankielisistä varhaisista kristillisistä kirjoituksista.
Compared with the languages of European Christendom, the Russian language was little influenced by the Greek and Latin of early Christian writings.
Gregorius solmi jonkinlaisen suhteen jokaiseen kristikunnan maahan, vaikka sillä ei ollut aina toivottua vaikutusta.
Gregory, in fact, established some sort of relations with every country in Christendom; though these relations did not invariably realize the ecclesiastico-political hopes connected with them.
Genovalainen tutkija pani merkille, että kuoltua "suuren herran Manuelin, jota hyvällä muistamme, armoitetuimman Konstantinopolin keisareista... kaikki kristikunta kävi läpi suurta tuhoa ja vahinkoa".
A Genoese analyst noted that with the passing of "Lord Manuel of divine memory, the most blessed emperor of Constantinople ... all Christendom incurred great ruin and detriment."
Bagratin hallinnon viimeiset vuodet osuivat yhteen, professori David Marshall Langin sanoin, "itäisen kristikunnan viimeisen fiaskon" kanssa: Manzikertin taistelussa Alp Arslan aiheutti Bysantin armeijalle murskatappion ja otti keisari Romanos IV:n, joka kuoli pian kurjuudessa, vangikseen.
The last years of Bagrat's reign coincided with what Professor David Marshall Lang described as "the final débacle of eastern Christendom" — the Battle of Manzikert — in which Alp Arslan dealt a crushing defeat to the Byzantine army, capturing the emperor Romanos IV, who soon died in misery.
noun
Kristillinen moraali hyljätään samoin modernin kristikunnan laajoilla sektoreilla.
Christian morality is likewise rejected by large sections of modern Christianity.
Kristikunta on täynnä anteeksiantamusta ilman parannuksen tekemistä.
Christianity is full of forgiveness but without repentance.
Monet kristikunnan kirkot opettavat, että Jumala on kolmiyhteinen.
Many Christian denominations teach that God is a Trinity.
Miksi useimmat kristikunnan kirkot sanovat, että Jumala on kolmiyhteinen?
Why do most Christian denominations say that God is a Trinity?
Kristikunnankin piirissä pitää Herran ehtoollinen yllä tätä uskonyhteyden toteuttamistapaa.
Even in Christianity the Lord’s Supper retains this mode of communion.
Ekumenian tavoitteena on hajallaan elävän kristikunnan saattaminen keskinäiseen yhteyteen.
It is a relatively young phenomenon in the history of Christianity.
He osoittavat elämääsi ja sanovat: "Tuollainen kristikunnan pitäisi olla."
They'll point to your life and say, "That's what Christianity ought to be.
Kristikunta ja kristitön maailma : tosi-asioita lähetystyöstä.
Acts and Christian beginnings : the acts seminar report.
Läntinen kristikunta voimistui ja laajeni 900-luvulla.
Pentecostalism arose and developmented in 20th-century Christianity.
Yksi kahdessa: Kristus-uskon historia varhaisen kristikunnan aikana.
Gnosis and Faith in Early Christianity.
Paavalista tuli varhaisen kristikunnan tärkein lähetystyöntekijä ja ensimmäinen teologi.
He became one of Christianity's foremost missionaries and theologians.
Danielin kirja kuuluu kristikunnan käyttämään Vanhan testamentin kaanoniin.
Christianity accepts the Book of Job as canon in its Old Testament.
Kuilu itäiseen ja läntisen kristikuntaan jatkoi kasvamistaan.
By that time differences between the Eastern and the Western branches of Christianity had grown significantly.
Taistelun seurauksena turkkilaiset valtasivat itäisen kristikunnan pääkaupungin Konstantinopolin.
These concerts were organized in the Christian area northern to the capital Beirut.
Häntä kunnioitetaan pyhimyksenä sekä itäisessä että läntisessä kristikunnassa.
He is considered a saint by the traditions of both Eastern and Western Christianity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test