Translation for "kriminalisoidaan" to english

Kriminalisoidaan

• criminalises
• criminalized

Translation examples

criminalises

Useat muut maat eivät kriminalisoida lapsiavioliittojen suoranainen, avioliitto on vain katsottava mitättömäksi.
Several other countries do not criminalise child marriage outright, the marriage is just considered invalid.

Kriminalisoidaan ihmiskauppa ja lasten seksuaalinen hyväksikäyttö kiinnittäen erityistä huomiota Internetissä välitettävään lapsipornografiaan.
Criminalisation of trafficking in human beings and sexual exploitation of children with particular reference tochild pornography on the Internet

Rikosoikeus: monentyyppiset seksuaalisen hyväksikäytön ja riiston ilmentymät kriminalisoidaan, muun muassa internetin mahdollistamat uud
On developments in the IT environment, new forms of sexual abuse and exploitation facilitated by the use of the Internet would be criminalised, such as grooming or viewing child pornography without downloading the files

Hänen tuomio, Tuomari Rabie julisti kaksi osaa seksuaalirikoksia lain, joissa kriminalisoidaan suostumukseen perustuva
In his ruling, Judge Rabie declared the two sections of the Sexual Offences Act, which criminalise consensual sexual activity between children under the age of 16 years and above 12 years, invalid and deemed them to be inconsistent with the constitution.

Minusta on erittäin huonoa juridiikkaa kriminalisoida kaikki teoriassa ja sitten luottaa umpimähkään siihen, että tuomioistuimet eivät sovella lakia.
I have to say that it strikes me as very bad jurisprudence to criminalise everything in theory and then rely on the courts arbitrarily to disapply the law.

Komissio teki joulukuussa 2015 terrorismin torjuntaa koskevan direktiiviehdotuksen, jossa kriminalisoidaan terrorismin rahoitus ja terrorismiin liittyvän värväyksen, koulutuksen ja matkustamisen rahoittaminen.
In December 2015, the Commission proposed a Directive on combatting terrorism which criminalises terrorist financing and the funding of recruitment, training and travel for terrorism purposes.

Rikosoikeus: monentyyppiset seksuaalisen hyväksikäytön ja riiston ilmentymät kriminalisoidaan, muun muassa internetin mahdollistamat uudet ilmiöt, kuten grooming sekä lapsipornon kuvaus verkkokameralla ja katselu verkossa.
On criminal law, a wide range of situations of sexual abuse and exploitation will be criminalised, covering new phenomena helped by the Internet,

213. kehottaa jäsenvaltioita perustamaan oikeudellisia mekanismeja, joilla kriminalisoidaan terroriteon ihannointi, sillä se nöyryyttää uhreja ja aiheuttaa heille lisäk
213. Calls on the Member States to set up legal mechanisms to criminalise the glorification of a specific act of terrorism as it humiliates the victims and causes secondary victimisation by damaging the victims’ dignity and recovery;

Otamme myös käyttöön välineet, joilla järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa voidaan tehostaa, ja tietojärjestelmiin kohdistuvat hyökkäykset ja internetissä tehtävät identiteettivarkaudet kriminalisoidaan Lissabonin sopimuksen uusien määräysten avulla.
We will also introduce tools to fight organised crime more effectively and use the new provisions in the Lisbon Treaty to criminalise cyber attacks and identity theft on the Internet.

Säännöissä muun muassa kriminalisoidaan ns. bottiverkot eli kaapattujen tietokoneiden verkostot, joiden käsittelytehoa käytetään verkkohyökkäyksissä, ja muut verkkorikollisten käyttämät välineet (MEMO/13/661).
Furthermore, in August, the EU adopted new rules boosting Europe's defences against cyber-attacks which include the criminalisation of “botnets”, i.e. networks of infected computers whose processing power is harnessed for cyber-attacks, and other tools used by cybercriminals (MEMO/13/661).

criminalized

PETRI RAINER - Taiteen tekeminen pitäisi kriminalisoida...
PETRI RAINER - Making art should be criminalized...

Sananvapaus Mielipiteitä ja ajatuksia ei tule kriminalisoida.
Freedom of speech Opinions and thoughts should not be criminalized.

1. Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että rahanpesu kriminalisoidaan.
1. Member States shall ensure that money laundering is a criminal offence.

Tiedostojen jakamista ja vertaisverkkojen käyttöä tulisi pikemminkin kannustaa kuin kriminalisoida.
File sharing and p2p networking should be encouraged rather than criminalized.

Miksi San Franciscon kaupunginhallitus haluaa kriminalisoida kadulla istumisen tai makaamisen?
Why does the city government in San Francisco want to criminalize sitting or lying in the streets?

Välisenä aikana myöhään 1850-luvulla ja 1900-luvun alussa Kaliforniassa vähitellen kriminalisoida pelaaminen.
During the period between the late 1850’s and early 1900’s, California progressively criminalized gambling.

Huominen ilman pelkoa – Järjestäytynyt rasismi rikoslakiin -kampanjan tukijat vaativat kansanedustajia toimimaan sen puolesta, että järjestäytynyt rasismi kielletään ja siihen osallistuminen kriminalisoidaan Suomen lainsäädännössä.
The supporters of Tomorrow without fear – Organised racism into the criminal law campaign demand Finnish members of parliament to act upon banning organised racism and outlawing participating in it.

Monissa valtioissa saatetaan määritellä poliittisiksi rikoksiksi ja kriminalisoida sellainen toiminta, joka toisissa valtioissa katsotaan kansalaisoikeuksien piiriin kuuluvaksi, kuten esimerkiksi niin sanottu toisinajattelu.
It may also to refer to criminal offences or civil wrongs that include conduct which some people consider to be stalking, such as those described in law as "harassment" or similar terms.