Translation for "kriisivuosia" to english

Kriisivuosia

• crisis years
• years of crisis

Translation examples

crisis years

Tästä huolimatta toteutuneiden uudistusten vauhti on hidastunut kriisivuosista.
Nevertheless, progress with the implementation of reform measures has slowed since the crisis years.

Miten pankkien ja valtioiden välinen kohtalonyhteys on muuttunut kriisivuosien jälkeen?
How has the feedback loop between banks and sovereigns changed since the crisis years?

Osakesijoitusten kohdalla nähdään erittäin hyvin kriisivuosien 2008 ja 2011 vaikutus; osakkeet ovat jakautuneet kahteen luokkaan.
The impact of the crisis years 2008 and 2011 is very clear in equity investments; shares have been divided into two classes.

Rakenneuudistusten vauhti on kuitenkin hidastunut kriisivuosista, ja useat euroalueen maat ovat vielä jäljessä maailman parhaimpia.
The pace of structural reforms has slowed from the crisis years, however, and many euro area countries still lag behind the world’s best-preforming economies.

Ilmaverhojen suojatessa noin 65% ulkoa tulevasta ilmasta, aulojen rakennelmat suojaavat siitä vain 23%. Lisäksi aularakennelmat ovat kalliimpia, monimutkaisempia ja ne aiheuttavat liiketoiminnan menestymiselle elintärkeän tilan menetystä. Äskettäisten kriisivuosien aikana on tullut tavaksi pitää ovet aina avoinna keinona kutsua mahdollisia asiakkaita tulemaan vapaasti sisälle.
While air curtains provide a protection against external air filtration of about 65%, lobbies protect just with a 23%. Furthermore, lobby construction is more expensive, complex and entails a loss of space that is vital to business success, which in the recent crisis years has adopted the trend to keep the doors open as a way to invite potential customers to come in freely.